繁体
。
他用所有剩下的力量让自己撑起半米
,然后又倒
一个正在加
的
积雪堆中。“我不能…”他说,尽
没有人能听到他的话。
但某个人,尽
仍然看不到,已听到了。
“你必须。”声音又在卢克
脑中颤动“卢克,看着我!”
卢克不能不理会这个命令;这些轻柔的说
来的话语,力量实在太
大了。
他用极大的努力抬起
,看到了一个他以为是幻觉的东西。在他面前,毫不理会这刺骨的寒冷而只穿着他在塔托勒的
沙漠中才穿的破旧长袍,站着本-柯罗比。
卢克想向他叫,但他说不
话来。
这个幻影用他一贯对这个年青人使用的那
轻柔的威力说
:“你必须活下去,卢克。”
年青的指挥官又找到了张动他嘴
的力量。“我很冷…”、这么冷…”
“你必须到达戈
星系去。”本-柯罗比的幻影指示
“你要找到犹达,绝地师父,那个教过我的人,并向他学习。”
卢克伸
手,想去
摸这个幻影。“本…本…”他

。
这个幻影对卢克想够到它的努力无动于衷。“卢克,”它又说
“你是我们唯一的希望。”
我们唯一的希望。
卢克
到很迷惑。但在他能够积聚起力气去请求一个解释之前,这个幻影就开始消失了。而当这个幻影从他的视线中彻底消失之后,卢克认为自己看到了一匹上面骑着一个人类骑手的“驼驼”正在接近。那匹雪蜥蜴的步伐很不稳定。骑手仍然太远,被风暴
得太模糊,仍然认不
来。
在绝望中,年青的反军指挥官叫了
来。“本?!”然后再次倒下去,失去了知觉。
当汉拉动
绳使它停下来并从它背上
下来时,这匹雪蜥蜴几乎不能用它的后
站稳。
汉惊恐地看着那难被雪覆盖着的、几乎冻僵了的、象死了一样的躺在他脚边的东西。
“走吧,兄弟。”他对卢克一动不动的
,要求
,立刻忘了他自己也快冻僵了的
。“你还没有死。快给我一个信号。”
但他没发现一
生命的痕迹,并注意到卢克盖满雪的睑被凶残地撕破了。他轻轻地
着年青人的脸,小心地别碰到
凝的伤
。“别这样,卢克。还不到时候。”
终于,一个轻微的反应,一个低声的
,在风声之上几乎听不到,但却
大得足以使一


过议自己也在颤抖的
。他宽
地笑了。“我就知
你不会把我一个人孤零零地丢在外面!我们必须把你
去。”
汉知
卢克的获救——以及他自己的——就全靠“驼驼”的速度了。地向那
野兽走去了,把年育战士
地拖着。但在他能够把这个失去知觉的
搬到“驼驼”的背上之前,这匹雪蜥蜴突然发
一声极度痛苦的咆哮,然后便轰地一声倒在雪中了。汉扔下卢克,冲到它边上。它发
最后一个声音,不是一声咆哮或吼叫,而仅仅只是一个
弱无力的咕咕声,然后这
野兽就沉默了。
汉
抓住“驼驼”的兽
,用他麻木的手指搜寻着哪怕是最细微的生命迹象。“不行了。”他说,知
卢克一个字也听不到“我们没有多少时间了。”
他把卢克毫无行动力的
靠在死了的雪蜥蜴的腹
上。然后开始他的工作。这可能是仲亵读的事情,他若有所思地望着,使用这把一个绝地武士最钟
的武
。但目前,卢克的光剑是切开一
“驼驼”的厚
的最有效和最恰当的工
。
开始时,这把武
在他手里
觉还有些陌生,但很快他就开始把这
动
的尸
,从多
的脑袋一直划开到多鳞的后爪。从切开
涌
来的恶臭使汉退缩了一下。他几乎记不起其它还有什么东西能发
象雪蜥蜴内脏一样的恶臭。但来不及细想了,他把
溜溜的内脏扔
雪中。