不赶快付清欠加的钱的话，我将成为一个活死人。”

“成为一个死亡目标并非一件可轻易对付的事…”将军正开始说，汉却转向了莱亚公主。索洛并非那多愁善的人，但此时他意识到自己非常易动情。“我想是时候了，殿下。”他停了一下，不知从公主那儿可以期待什么样的反应。

“没错。”莱亚冷冷地回答。她突然的冷淡正快速地发展成真正的愤怒。

汉摇摇。很久以前他就告诉过自己，女——爬行动，或者某有待于发现的生——是超越地贫乏的理解力的。最好把她们留给神秘，他经常这么建议自己。

但有段时间，至少，汉已开始相信在整个宇宙中，至少还有一个女让他正开始理解。然而，他以前已错过了。

“好吧，”汉说“别对我痴情。再见，公主。”

他一下转过，大步走那条连着指挥中心的安静的通。他的目的地是飞机库，在那，一个大的类人猿和一艘走私者运输船——两地确实能理解的现实东西—一正等着他。他一也没打算停下来。

“汉！”莱亚追在他后面，轻微地着气。

他停下来并冷淡地转向她。“什么事，殿下？”

“我还以为你已经决定留下来了。”

莱亚的声音听起来象是真诚的关心，但汉并不能肯定。

“我们在沃德-曼特尔上偶然碰到的猎奖者改变了我的主意。”

“卢克知吗？”她问。

“等他回来时他会知的。”汉生地回答。

莱亚公主眯起睛，用一他熟悉的目光审视着他。有一刻又觉自己就象这个行星地表上的一冰一样。

“别用这光看我。”他严厉地说“每天都会有更多的猎奖者在搜寻我。我要在加派他更多的遥控者、杀手、以及鬼知还有别的什么东西之前还清他的债。我必须把这个悬赏从我脑袋上拿开，在我还有一个脑袋时。”

他的话明显地对莱亚起了作用，而他能看她非常担心，也许，还觉到某更多的东西。

“但我们仍需要你。”她说。

“我们？”

“是的。”

“你又怎么样？”汉小心地调了第一个词，但并不确信为什么。也许这是一件这段日以来他一直想说但一直缺乏勇气去暴地的情的事。现在这个时刻好象已没有什么可害怕失去的了，而他也为任何她可能说的话作好了准备。

“我”她迟钝地说“我不知你是什么意思。”

汉-索洛不相信地摇摇。“是的，你可能是不知。”

“而我到底应该知什么？”在她的声音中愤怒又现了。可能是因为，汉想，她终于开始理解了。

他笑了。“你想找留下来是因为你在我上觉到的那方式。”

公主再一次老成起来。“喔，是的，你一直是个很大的帮助。”她停了一下。“…对我们而言。你是一个天生的指挥——”

但汉拒绝让她说完，在她的话中间打断了她。“不，阁下。不是这样。”

突然，莱亚直接凝视着汉的脸，以一双终于开始完全理解的睛。她开始笑了。“你在异想天开。”