走！”

控制室里的两名士兵和等在门外的士兵一起顺着走慌慌张张地跑去。剩下两个士兵看守着控制室，他们完全忘记了机人，只顾议论着了什么事。

“由于太激动，我这位伙伴的电路过载了。”斯锐匹欧小心翼翼地解释说“如果您不介意，我想把他带到下面的维修间去。”

“嗯——”一个卫兵抬冷漠地看了看，然后对机人了。斯锐匹欧和阿图赶走门，也不回。他们走后，那个卫兵突然想起这两个机人中的个是他从未见过的一类型。他又耸了耸肩，在这么庞大的基地上，这事也是不足为怪的。

“真是太险了，”斯锐匹欧低声说。他们正沿着空的走匆匆赶路。“现在我们得另找一个信息控制台，把你的接收臂去，否则一切都完了。”

垃圾间毫不留情地越挤越小，装得很好的金属墙顽固而准确地彼此越移越近。大块的垃圾在演奏着一首由劈啪声和砰砰声组成的协奏曲，曲调正在向最后的令人不寒而栗的。

乔卡可怜地泣着，用他全难以置信的力气和重来支撑着一堵墙，看上去象一个长着的坦塔罗斯＊在近自己的最后一样。

“有一件事是肯定无疑的，”索罗悲哀地说“我们都将压成饼。这倒不失为使材苗条的好办法。唯一的麻烦是得永远苗条下去。”＊希腊神化中的宙斯之，因天机被罚永世站在上有果树的中，及下。渴想喝时即减退，腹饥想吃果时树即升。——译者

了／7

卢克停下来了气，气冲冲地摇晃着无辜的通信机。“斯锐匹欧会遇到什么情况呢？”

“再试试这个舱盖，”莉阿建议“这是我们唯一的希望。”

索罗遮住双，照莉阿的建议又试了一次，然而无济于事，唯有爆炸声嘲笑般地回响着，垃圾间仍在继续缩小。

维修舱里空无一人。很明显，大家都被另外地方的引走了。斯锐匹欧小心地对房间环视了一番，打手势让阿图跟来。他们一起开始急急忙忙地在这些维修控制面板里搜寻着，阿图嘟嘟地叫了一声，斯锐匹欧急忙跑到他边。

小机人把接收臂小心地开放座中。斯锐匹欧在一旁急不可耐地等待着。

从小个机人的栅格里发一阵不规则的，疾风般的超速电信号。斯锐匹欧了个警告的动作。

“等一等，速度放慢些！”于是，声音的速度变得和蠕行一般徐缓。”这就好多了。他们在哪里？他们怎样？啊，不行！他们只有变成才能从那儿来！”

在垃圾间里，成了瓮中之鳖的人们只剩下一米不到的生命空间了。莉阿和索罗只好侧站着，结果形成面对面的局面。傲的神第一次从公主脸上消失了。这时，她到的墙开始着她的。她伸手抓住索罗的手，痉挛地握不放。

卢克跌倒在地，侧卧着，拼命把抬得不断上涨的污浊。他一不小心，吞了一压缩的淤泥，险些被呛死。在此时，他的通信机突然重新嗡嗡响起来，引起他的注意。

“斯锐匹欧！”

“你还在那儿吗，先生？”机人回答，我们刚才遇到小麻烦。你一定不会相信——”

“别罗唢了，斯锐匹欧！”卢克冲着通信机拼命叫，你快把监牢层或它的下层的全垃圾理装置统统关掉！听清了吗？关掉垃圾——”