德想我们依靠自己了，到达轨已经走过了一半路程。在级火箭发动起来，重新获得加速度时，推的力量要缓和得多；实际上，他觉到的并不超过通常的重力。但是，站起来走是不可能的，因为对面向着船舱的正前方乃是向上。如果他竟愚蠢到离开座椅，他就会上摔到船舱后面墙上。

这效果有一令人不大自在，因为这架飞船似乎直立在它的尾翼上。对于坐在船舱最前的弗洛伊德，所有的座位好象钉在他垂直下方的一面墙上。他正在尽力打消这幻觉，突然船外迎来了黎明。

在几秒钟之内，他们冲破一层层赤、粉、金、蓝各的帷幕，人耀的白昼，尽窗上涂有厚厚的颜来减弱炫光，这时候慢慢扫过整个船舱的光在在几分钟内仍然把弗洛伊德照得几乎看不见东西。他已人空间，然而毫无问题，他仍看得到那些星星。

他用双手遮着眉梢，试着向旁的窗外探视。外面，飞船的掠翼反着光，象白的金属在燃烧；在飞船的四周是绝对的黑暗，而实际在那黑暗中一定充满了星星只是看不见而已。

重量在慢慢减低；随着飞船通轨，火箭受到节调速的控制。引擎的雷鸣降成闷吼，又减为轻轻的嘶嘶声，最后一片寂静。如果没有带勒住，弗洛伊德就会飘座位；反正他的胃颇有要飘去的觉。他希望在半小时前（也就是还未航行一万英里以前）吃的药能起到说明书上所说的作用。在他一生的事业中，宇宙航行时只过一次，但是一次就不算少了。

透过机舱扩音传来的机长声音是决而又自信的。请遵守一切OG规定。在四十五分钟后我们就要在空间一号站停靠。

女乘务员顺着间隔不大的座位的右侧狭窄通走过来。她的步履略有飘飘然，两脚离地时粘着胶似的勉勉。她走路不离开从机舱一铺到另一的鲜黄维乐尔柯罗地毯，舱也是从一铺到另一。地毯上以及她鞋底下都布满无数的细钩，可以象蒡似的钩缠在一起。在自由降落的环境中，这走路的窍门对于不知所措的乘客起着大的定心作用。

您想喝咖啡或茶么，弗洛伊德博士？她兴兴地同。

不要，谢谢你，他微笑着说。在他必须那塑料饮时总觉自己象个婴儿。

他砰地一声打开公文提包，打算取文件，这时女乘务员还在他旁边关切地围着转。

弗洛伊德博士，我可以问您一个问题吗？

当然。他回答，睛从镜上面看着她。

我的未婚夫是泰卓的地质工作者，西蒙思小说，仔细地选择着字，我一个多星期没听到他的消息了。

是吗？也许他离开了基地，联系不上了。她摇摇。每次发生这样情况，他总事先告拆我。您可以想象我是多么担心还有那些谣传。月球上有传染病是确实的吗？