不让泪下来，都快了。尼柯尔至少有五六次看见凯注一叫卡柯莫的毒品。但每当她看到女儿用橡扎住前臂，把针再次扎胀的血，里都禁不住下泪。

单是想想这情景，就会让尼柯尔完全垮掉，但在近十个钟里看到的东西，比她原来想象的更糟糕。虽然所有的录像都没有声音，对尼柯尔来说，了解凯过的什么样的生活也很容易。第一，她的女儿是个无可救药的毒者。凯每天至少有四次，要是生活不顺心就更多，一个人或者与朋友一，躲她的档公寓，从化妆室里一个上了锁的大盒里，拿巧的毒设备注。

毒品一注去，凯立刻变得非常可。她对人友好，风趣，既有活力又有自信。如果舞会尚未结束而毒瘾又发作，凯上就会变成一个让人目惊心、敌意十足的坏女人，常常为了回公寓毒而退舞会。

凯的公务是理维加斯赌场的女。在那个职位上，她也负责女们才华的更新。一开始，尼柯尔那颗破碎的心，不愿意承认睛所看到的东西。但后来有一长段录像，凯结了圣·米格尔一位可的穷家少女，对她非常友好；到了后来，那位姑娘穿着华丽，浑珠光宝气，几天就成了中村的一位首席财阀的临时小老婆。事实迫使尼柯尔不得不承认女儿已经完全丧失了德，没有了良心。

尼柯尔看了好几个钟之后，阿切来了，给她带了些吃的。尼柯尔谢绝了。她知于这激动状态时，胃是装不任何的。

尼柯尔为什么要看这么久？她吗不关掉开关，一走了之？后来她也这样问自己。尼柯尔事后总结说，看了几个钟以后，她开始，至少是下意识地，寻找凯生存的希望。她的本决定她必须通过争论，才能接受女儿已经从本上腐化堕落这一事实。她在绝望中迫切希望在录像里看到什么东西，能够暗示凯的将来会有所不同。

尼柯尔终于在凯不幸生活中发现了两迹象，使她多少相信女儿也许有一天会跟她那自我毁灭的生活决裂。凯极度忧郁之时。常常是她的毒品短缺之时，她会陷疯狂状态，在家里找到什么砸什么，只有装在镜框里理查德和帕特里克的照片例外。疯狂发一阵之后，力也发完了，她总会从梳妆台上把两个像框取下来，轻轻地放到床上，然后躺在像框边，泣泣哭上二三十分钟。照尼柯尔来看，这反反复复的行为表示凯对家还保留着一些。

另外一希望的迹象，尼柯尔记得，是弗兰兹·鲍尔，凯经常陪伴的警察。尼柯尔并不是假装理解他们那异乎寻常的关系——昨天晚上才打得不可开，今天晚上弗兰兹又会给凯朗诵诗歌，作为长达数小时力旺盛地的前奏曲——而是认为自己可以从录像中看，弗兰兹一方面用他那奇怪的方式着凯，另一方面又不赞成她的毒品嗜好。有一次打架，弗兰兹抓起凯的毒品，威胁要扔到桶中冲掉。凯急疯了，拿起梳拼命打弗兰兹。

过了一个钟又一个钟，尼柯尔还在看，只想了解女儿那悲剧生活。长长的一天过去了，尼柯尔浏览了录像的开始分，只是凯开始毒的几天，突然发现凯跟中村本人也有不面的关系，这位新伊甸园的暴君跟凯作为伙伴期间，甚至还为她定期提供毒品。

天黑了。通车在广场上已经停了十分钟，但尼柯尔还没有下车，阿切正站在她边。

“真不知怎么给理查德谈我今天看到的东西，”她抬起，看着阿切说。“他会全给毁了。”

“我理解，”阿切同情的说。“现在你明白我为什么叫你别看那些录像了吧？”

“你是对的，”尼柯尔说，慢慢松开抓着车上的手，听天由命地抬下车。“但现在太晚了，我没法把脑中那些可怕的画面抹掉。”