繁体
信罗伯特一定会答应跟她走,也不知
一旦宣布她和小尼柯尔没有他也准备离开,他会怎么办。
她买的
品放上了小手推车,从超级市场回到家,把所有的东西打开,艾莉
抓住女儿的手。“差不多是时候了,”她想。“我应该有胆量,要
信不疑。”
“你到底希望我说什么呢?”罗伯特·特纳说。“今天我在医院忙死啦,回到家来,心里装的是明天要
的一百件事,现在吃饭了,就要来听你说要永远离开新伊甸园吗?而且要一起走吗?…亲
的艾莉,这事整个太荒唐。即使行得通,我也得要时间把这一切想清楚呵…我有些项目…”
“我知
太突然了,罗伯特,”艾莉说,她越来越害怕过低估计了自己任务的艰
。“但是我不能太早告诉你,那样太危险…万一你说溜了嘴,对艾德·斯塔弗德或者你们医院的其他人说了
什么,而且让生
机
人听到了,又该怎么办?”
“但是我不能对谁都不说
什么,就一溜了之…”罗伯特使劲摇
“你知
有多少年的工作会浪费掉吗?”
“你不能把各个项目该
的事都写下来吗?”艾莉建议说。“也许还可以把已经取得的成果总结一下…”
“一个晚上也不行啊,”罗伯特
调说。“不行,艾莉。这真太
格了。咱们不能走。这个移民之地长期的健康也许取决于我的研究成果…此外,那个岛
叫你说得那么怪,即使我相信你父母在那儿生活舒适,不
像什么样
吧,听起来真不像个养孩
的好地方…你还没有提到过可能
现的危险哩。我们跑了,会被当作是叛国。要是给抓住,咱们两个都会给
死。那小尼柯尔又会怎么样呢?…”
艾莉又听罗伯特说了一通反对的话,意识到是该自己摊牌的时候了。她鼓足全
的勇气,绕过桌
,把丈夫的双手
抓在自己手中。“这件事我已经考虑了三个星期,罗伯特…你应当理解,这样决定对我有多么难…我全
心地
你。但是如果迫不得已,你不走,我和小尼柯尔也得走…我知
,要走,还有许多预料不到的事。但是,新伊甸园的生活,实在是对咱们谁都没有好
。”
“不,不,不!”罗伯特
上说,挣开艾莉的手,像发了疯,开始在屋
里踱来踱去。“我不信,全是恶梦…”他停下来,看着屋
对面的艾莉。“不能把小尼柯尔带走,”他动情地说“你听到了吗?不准带走我们的女儿…”
“罗伯特,”艾莉喊着打断他的话,她现在早已是泪
满面了。“看着我…我是你妻
,你女儿的母亲…我
你。求求你昕我说。”
小尼柯尔跑了
来,靠在妈妈
边哇哇大哭。艾莉控制着自己,继续说:“我认为这个家里有权决定一切的,不单是你一个人,我也有权利。你不走,我可以尊重你的意愿。但我是小尼柯尔的母亲,如果我们不得不分开,我相信她跟我在一起更合适…”
艾莉住了
。罗伯特的脸都气歪了,他朝她跨了一步,艾莉这辈
一次害怕罗伯特会揍她。
“什么对我更合适呢?”罗伯特大喊大叫,右手举得
地
成一个拳
“你就不能忘了这蠢事呜?”
艾莉朝后稍稍退了退。小尼柯尔还在哭。“我发誓,”他说,声音激动得发抖“再没有哪个人或者什么事,会让我
到这么伤心…”