中有些你们不知的情况，如果你们能听…”

“杀死黑母狗。”那个用球拍打了加西亚机人的青年人大叫。

尼柯尔中着愤怒的火焰，盯着那个男孩，厉声说：“你在说什么？”

人群立刻安静下来，那个男孩孤立地站在那儿，张地朝四周望望，重复着：“杀死黑母狗。”

尼柯尔走下台阶，径直朝那个红发少年走去。两边的人群立即向后闪开，为她退一条。她停在距他不到一米的地方，着气，愤怒地说：“再说一遍。”

“杀死…”男孩说。

尼柯尔狠狠扇了他一个耳光，响亮的耳光在广场四周回响。她猛地转过朝台阶上走去，人群从四面八方伸手，抓住了她。那个被打的男孩握了拳…

此时，两声响亮的枪声划破广场上空，人们还没反应过来发生了什么，又传来两声枪响。

“是我！是我的猎枪！”麦克斯·帕克特对着麦克风大声地说。“现在，如果你们能让女法官过去…这样就好了…立即回家，我们好说好散。”

尼柯尔从无数双抓着她的手中挣脱来，人群并没有立即疏散。麦克斯端起猎枪，对准临时绞刑架上挂着的绞绳活结又开了一枪。绳被炸开，洒落在喧嚷的人群中。

“现在你们都听着，”麦克斯说“我比这两位法官鲁得多。我知我已经犯了居住区的枪支理法，我得在这个拘留所里呆上一段时间。现在我很愤怒，我会向你们中的一些人开枪…”

麦克斯用枪指着人群，人们尖叫着迅速闪开了。麦克斯朝人群上空放着空枪，大笑着，看着人们仓皇逃离了广场。

尼柯尔怎么也睡不着，前反复重现着相同的一幕：她走人群，扇了那个红发男孩的耳光…

“从来没有什么比他更让我生气了。”她想。

“你还没睡吗？”理查德问。

“嗯。”“你没事吧？”

他们现了短暂的沉默：“不，理查德…我不能…我对自己很生气，我打了那男孩。”

“咳，来吧。”他说“别烦你自己了。这是他罪有应得…他用最恶毒的语言攻击、侮辱你，这样的人除了暴力什么也不懂。”

理查德朝尼柯尔那边挪挪，着她的背说：“我的天，我还从没见你如此张过…真是祸不单行，一波未平一波又起。”

“我很担心，”尼柯尔说“我有个可怕的觉——我们在新伊甸园里的所有生活将彻底打…我想的一切和正在的一切都无济于事。”