尔四张望着，看还有没有另外的路。在竖井的另一边，有一串与这边完全一样的平台。如果她能过去，也许…

在认真考虑这个计划之前，尼柯尔得确定在对面是不是也有一个警卫在上面守着。从她站的地方，无法看见，所以，她低声地抱怨着自己，又往上爬去。很幸运，对面的甬空无一。

爬下爬上，尼柯尔累了。她观察了对面的甬平台，又低看看下面有微光的渊，如果掉下去，肯定没命了。尼柯尔确地估计了一下到对面平台的距离“有４米，最多４.５米。考虑到两得留有踏脚的空地，很显然，我需要跃过５米，并且是穿着飞行服，背着背包。”

尼柯尔回忆起，四年前的一个星期天的下午。在博韦，那年娜维耶弗刚十岁，母女俩正在看电视转播２１９６年奥林匹克运动会。“你还能很远吗，妈妈？”小姑娘问，在她心目中，妈妈仍然是一位奥运会冠军。

爸爸言巧语地说服她带女儿到相邻的中学的运动场上去活动活动。她已经很长时间没有作三级了，所以，在半个小时的练习以后，尼柯尔好容易才了６.５米。娜维耶弗不以为奇，在她们骑自行车穿过田野回家时，她说：“妈妈，丹尼尔的大也可以这么远，她才是个大学生哩！”

对娜维耶弗的回忆，勾起了尼柯尔极度的伤，她很想再听听女儿的声音，再摸摸她的发，再同她一去她们的小池塘里划划船。“我们还从没有意识到，在一起的时光是多么地好，现在这一切却十分遥远！”她郁郁地想。

尼柯尔朝着隧里餐厅的方向走去，她得试试能不能过去。这实在是太危险了，要是一失足…“尼柯尔·德雅尔丹——你在什么该死的地方！”

听见远微弱地喊声，尼柯尔蓦地愣住了，难是她的幻觉吗？

“尼柯尔！”她又听见了一声喊。很明显，这是沃克菲尔的声音。她跑到竖井里，就要开大声回应。“不，”她飞快地思索着“那会吵醒艾云鸟。我５分钟就能爬上去，我可以过去。”

她的肾上素在内急剧地释放、升。她默数着跑过的步，腾起，跃过了渊。她心里松了气，过的距离还绰绰有余。她以惊人的速度飞快地爬上了那些平台。途中，她听见沃克菲尔又在上面呼唤她。

“我在这里，理查德！在你下面。”她大声地叫“在广场的下面。”

尼柯尔爬到了最上一层平台，开始推井盖。井盖纹丝不动。“该死！”尼柯尔叫。理查德迷惑不解地在附近转来转去。

“理查德，往这边走。在听见我的声音的地方，敲敲地面。”

理查德在盖上敲了敲。他们互相呼唤着，声音很响。

尼柯尔听见下面有翅膀拍动的声音。艾云鸟们正从竖井里飞上来，尖声地叫着，叽叽喳喳。

“帮帮我！”看着它们飞近，尼柯尔用手指着上面的井盖，对着它们声叫“我的朋友在外面。”