繁体
我朝钢制大门走去。我的两只脚走在沙漠地面上咚咚地响,我什么也没有看见。
但是,我听到了动静。
它是一
特别低沉、单调的响声。最初,我以为我听到了机械的声音,但是那响声忽
忽低,像心
一样脉动。其他的响声是附加的,与某
咝咝声一起,形成一
怪异的、超自然的声音——那样的声音我从来没有听到过。
当我现在回想起来,我觉得那不是别的,正是使我
到害怕的声音。
我走得更快了。我问:“它们现在在什么地方?”
“来了。”
“什么地方…’
“杰克,你最好快跑吧。”
“什么?”
“快跑!”
我还是什么也役有看见,但是,那响声的
度越来越大。我开始小跑起来。那响声的频率非常低,我觉得它似乎是我
内
的颤动。但是,我也可以听到它。那
单调的、没有规律的脉动。
“快跑,杰克!”
我心里想,去他妈的。
我
就跑。
第一个集群不断旋动,闪着银光,从大楼拐角
冒
来。咝咝作响的振动从云状
中传来。它沿着大楼的侧面向我溜过来。它在我之前到达了门
。
我回
一看,第二个集群正从大楼另外一侧冒
来。它也在朝我袭来。

式耳麦嘎的响了一声。我听到大卫·布鲁克斯说:“杰克,你
不来了。”
“这个我知
。”我说。
第一个集群已经到了门
,站在门前挡住了我的去路。我停下脚步,不知
如何对策。我看见跟前有一

,一
大的
,大约有4英尺长。我拾起来,抓在手里挥舞。
第一个集群
动一下,但是没有从门前移开。
第二个集群仍然冲着我过来。
这是改变方向的时机。我熟知“掠
猎
”的编码。我知
,那些集群被编有指令程序,会追逐看上去正在逃离的目标。什么东西可以充当逃离的目标呢?
我自以为是的手臂一弯,
照第二个集群的大致运动方向,将那个黑
解剖工
包抛向空中。工
包落下时一个棱角先着地,接着便翻了几个
。
第二个集群立刻开始追逐。
与此同时,第一个集群从门前移开,也扑向工
包。它就像一条追球的狗。我看着它们的动作,心重涌起一阵快
。它毕竟只是一个编有程序的集群。我心里想:这和儿童游戏一样简单。我快步冲向大门。
那是一个错误。因为我步履匆匆的运动显然
发了第一个集群的程序,它立刻停下来,重新旋回大门,仍旧挡住我的路。它停在那里,银
条纹脉动着,在
光下就像一把闪闪发光的大刀。
它挡住了我的路。