“别说啦。”奥尔托多。

“他还不断告诫我们耶稣基督要我们原谅那个老混哩。”米罗说。

安德膝上的格雷戈哆嗦得太厉害，他不由得有些担心，低看，才发现格雷戈正在不住地小声嘟囔着一个词。

埃拉也发现格雷戈有不对劲，她跪在那个小男孩面前。

“他在哭。我从来没见过他哭成这个样——”

“爸爸，爸爸，爸爸。”格雷戈小声嘟囔着。他的哆嗦变成了搐，剧烈程度如同痉挛。

“他怕爸爸？”奥尔拉多问，脸上显对格雷戈的烈关切。看见几个人腧上焦急的神情，安德心里暗自松了气。这个家中仍然有，而且不仅仅是在暴君的威下受压迫者自然而然形成的那团结。

“爸爸死了。”米罗安地说“不用再怕他了。”

安德摇摇。“米罗，”他说“你注意到奥尔拉多放来的图像了吗？小孩是不会评判自己的父亲的，他们只知爸爸。格雷戈竭尽全力，想让自己跟爸爸一个样。你们其他人可能不得他早死，但对格雷戈来说，父亲的死就像世界毁灭一样。”

兄妹几个从没想到这一。即使现在，这仍是一个让人反的念。安德看他们不愿面对这想法，可他们也知，安德说得对。一旦指来，大家就都看得清清楚楚。

“Deusnosperdoa。”埃拉悄声。上帝呀，原谅我们吧。

“想想我们说过些什么话。”米罗轻声。

埃拉伸手想抱格雷戈，男孩没靠近她。安德知他会什么，也作好了准备。他的手松开了。格雷戈一转，两只胳膊搂住死者代盲人的脖，伤心地、歇斯底里地痛哭起来。

兄弟妹们手足无措地单着这一幕。安德温和地对他们说：“你们让他怎样表达悲伤呢？他知你们有多么仇视父亲。”

“我们从来没恨过格雷戈。”奥尔拉多。

“我早该知的。”米罗说“我知，他是我们中间最难过的，可我居然压儿没往这方面想…”

“别责怪自己了。”安德说“这事只有旁观者看得清楚。”

他听见简在他耳朵里说：“你可真是越来越让我惊叹佩服了，安德鲁。你摆起人来跟泥一样。”

安德不能回答她，回答了她也不会信。这一切他并没有事先计划，只不过是随机应变。他怎么会预先知奥尔托多记录了考恩在家里的暴行？他的察力只表现在对格雷戈的把握上，即使这一也纯粹于本能。他本能地察觉，格雷戈极度渴望现一个有权威的人，对他拿当父亲的威严的人。他的父亲很残忍，所以格雷戈认定只有残忍才能表现和权威。现在，他的泪冲刷着安德的脖，乎乎的，同刚才浇在安德上的一样。

格雷戈的表现在他预料之中，但科尤拉却让他大吃一惊。其他人静静地注视着痛哭涕的格雷戈时，她从床上站起来，笔直地走向安德。她的睛生气地眯着“你臭死了！”她宣布。然后昂首朝后屋走去。

米罗好不容易才忍住没笑声，埃拉了微笑。安德扬起眉.好像在说：喂，有赢的时候，丢面的时候也免不了嘛。