繁体
达凡立刻抬起
来。当他看到芮奇后,凶狂的表情随即转趋柔和,并朝另外两人很快
了一个质问的手势。
芮奇说:“两位哥儿们来啦。”说完他咧嘴一笑,便径自离去。
谢顿说:“我是哈里·谢顿,这位年轻小
是铎丝·凡纳比里。”
他以好奇的
光打量达凡。达凡的
肤黝黑,有着达尔男
独特的
黑八字胡,但是除此之外,他还蓄着短短的络腮胡。在谢顿见过的达尔男
中,他是第一个不曾仔细刮脸的人。即使是脐
的那些土霸,他们的脸颊与下
也是光溜溜的。
谢顿说:“请教你的名字,阁下?”
“达凡。芮奇一定告诉过你。”
“你的姓氏呢?”
“我就叫达凡。你们来这里时曾被跟踪吗,谢顿老爷?”
“不,我确定没有。如果我们遭到跟踪,我相信那些人逃不过芮奇的耳朵和
睛。即使他未曾察觉,凡纳比里夫人也会发现。”
铎丝微微一笑:“你对我真有信心,哈里。”
“越来越
。”他意味
长地说。
达凡不安地挪动了一下。“但你们已经被发现了。”
“被发现?”
“是的,我听说了这个所谓的新闻记者。”
“那么快?”谢顿看来有
惊讶“但我以为他真是一名记者…而且并无恶意。是芮奇建议我们叫他帝国特务的,这是个好主意。周围的群众立刻变得凶恶,我们就这样摆脱了他。”
“不,”达凡说“你没有冤枉他。我的手下认识这个人,他的确为帝国工作。可是你们的行事方式和我不同,你们不用假名,也不经常更换住
。你们用自己的真名行动,并未试图长期藏匿地下。你是哈里·谢顿,一位数学家。”
“没错,我就是。”谢顿说“我为什么要取个假名字?”
“帝国正在缉捕你,对不对?”
谢顿耸了耸肩:“我所待的那些地方,都是帝国势力不及之
。”
“那仅是就公然行动而言,但帝国不一定非公然行动不可。我奉劝你们销声匿迹…真正消失。”
“就像你…如你所说。”谢顿一面说,一面带着些许嫌恶四下张望。这个房间与他刚才经过的那些回廊一样死气沉沉,到
充满霉味,而且有一
无比
郁的气氛。
“是的,”达凡说“你可能对我们有用。”
“如何有用?”
“你跟一位名叫雨果·阿
瑞尔的人谈过话。”
“是的,没错。”
“阿
瑞尔告诉我说你能预测未来。”
谢顿重重叹了一声,他厌倦了站在这个空
的虏问坐。达儿坐在一个坐垫上,室内还有其他的坐垫,但它们看来并不
净。此外,他也不希望靠在满是霉斑的墙
上。
他说:“要不是你误会了阿
瑞尔,就是阿
瑞尔误会了我。我所
到的,只是证明有可能选择一组起始条件,从这组条件
发,历史预测不会陷
混沌条件,且能在某个限度内
有可预测
。然而,那组起始条件应该是什么,我
本不知
;我也不确定那些条件是否可在有限时间内,能由任何一个人,或是任何数目的一群人找
来。你了解我的话吗?”
“不了解。”
谢顿又叹了一声“那么让我再试一次。预测未来是可能的,但或许不可能找
如何利用这个可能件。你了解了吗?”
达儿以
郁的
神望向谢顿,然后又望向铎丝:“所以你无法预测未来。”
“现在你总算掌握重
了,达凡老爷。”
“叫我达凡就行。但是也许有一天,你能学到如何预测未来。”
“那倒是可以想象的。”