我什么时候允许现在打盹了？来见我。

只有阿契里斯用这鲁无礼的行文方式。她没有打盹。她在思考。但是那不值得去和他争论。

她退登录，从电脑前站起来。

现在是晚上了，外面很黑。她的思维已经游得太远了。绝大多数白天当班计划和指导的人已经走了，而且晚班的队伍正在近来。但是白班的几个人还在他们的电脑旁。

她看到了弗拉密最后的中的一个。这个女孩看上去很焦虑。那意味着她也许已经在布里伊斯的布告中了什么回应了，现在开始后怕了。很好，她的确该烦恼。谁知阿契里斯在打算杀掉某人的时候会说什么写什么或者什么呢？佩查个人主张是他总是计划要杀害某个人，所以他的举止是否在警告什么本没有区别。你，如果你是下一个的话。回家尽量去睡一觉好了弗拉密。即使阿契里斯抓到你试图来帮助我，而且决定要杀掉你，你都无能威力，所以你尽量象孩一样睡个好觉好了。佩查离开了他们工作的大机房，好象是恍恍惚惚地走过走廊。当阿契里斯写信给她的时候她是不是睡着了？谁在乎呢。

佩查所知的是，她是在计划和指导的人里面唯一一个知阿契里斯的办公室在哪里的人。她经常在里面，但是没有留下有特权的印象。她的自由是隶和俘虏的自由。阿契里斯让她分享他的秘密是因为他不认为她是个人。

他的办公室的一面墙是一个2D的计算机显示，现在正在显示一个印度——缅甸边界区域的详细地图。当野外的军队和卫星传递回报告的时候，它被职员更新，这样阿契里斯能够随时看到关于情况的最有用的情报。除此之外，房间是斯达式的。两把椅——不是舒适的——一张桌，一个书架还有一张行军床。佩查猜想在基地的某有一舒适的房间，有着柔的床铺，但是从没有被用过。无论阿契里斯是别的什么，他不是个享乐主义者。他从不关心个人的舒适，无论如何，她没有看到。

当她来的时候，他的睛没有离开地图——但是她已经习惯了。当他表现忽略了她的时候，她把那当作他对她的一不正常的注意的方式。只有当他直视她而没有看她的时候，她才觉得是真的没有被注意。

“战役行得非常顺利，”阿契里斯说。

“那是个愚蠢的计划，泰国人会把它割成条的。”

“他们几分钟前才了个漂亮的击，”阿契里斯说。“泰国军队的指挥官炸死了年轻的萨里文。显然是专业人事的嫉妒心造成的可怕的情况。”

佩查试图不表现她对萨里文的死的悲伤以及对阿契里斯的厌恶。“你不会真的希望我相信那完全与你无关吧。”

“好啊，他们当然正在指责印度的间谍。但是没有印度间谍的参与。”

“甚至查克利也没有？”

“脆说，没有为印度的侦察，”阿契里斯说。

“那为了谁？”

阿契里斯笑了。“你太不忠实了，我的布里伊斯。”

她必须保持放松才有用，当他那样称呼她的时候才不会卖什么。

“啊，佩特，你是我的布里伊斯，你不明白吗？”

“不是，”佩查说。“布里伊斯在别人的帐篷里。”

“哦，我让你的和我在一起，我得到你脑活动的产。但是你的心还是属于别人的。”

“它属于我，”佩查说。

“它属于赫克托尔，”阿契里斯说“但是…我怎么能够向你说这些呢？在建筑被炸成碎片的时候，萨里文不是独自在办公室的。还有一个人在里面增加了一些骨和的碎片以及一些血雾和正常的血块。不幸的是，那意味着我不能把他的尸在特洛伊城的外面拖了。”

佩查到难受。他听到她告诉弗拉密“我是布里伊斯”了吗？在他谈论赫克托尔的事情的时候，他谈论的是谁呢

“要么告诉我你要说什么，要么就别说，”佩查说。