洛拉特轻声说。

崔维兹说：“广小，我不觉得你有失礼之，不过要是能让你心安，我很愿意跟你谈谈。”

“说得真客气，我谢尊驾。”广一面说，一面站了起来。

崔维兹也跟着起。“宝绮思，”他说：“要确保詹诺夫平安无事。”

“这件事给我负责。至于你自己，你有你的——”她朝他腰际的了。

“我想我不需要用到它们。”崔维兹不大自在地说。

他跟着广离开餐厅，此时太已挂天际，气温变得更和了。每个世界都有一特殊的气味，此地也不例外。崔维兹记得康普隆上有着郁闷的气味，奥罗拉的空气中带霉味，索拉利的味则相当恰人。（在梅尔波尼亚上，他们始终穿着太空衣，因此只能闻到自己的臭。）但只要在某颗行星待上几小时，等鼻的嗅觉神经饱和后，特殊的气味便会消失无踪。

而在阿尔发上，则有光烘来的一青草芳香，令人觉得神清气。崔维兹不禁到有懊恼，因为他很明白，这香味很快就会闻不到了。

他们朝一栋小型建筑走去，它看来似乎是用浅粉红石膏建成的。

“这就是我的家，”广说：“它过去属于娘亲的妹妹所有。”

她走了去，示意崔维兹一块来。大门敞开着，更正确的说法是本没有门，崔维兹经过时注意到这一。

崔维兹说：“下雨的时候你怎么办？”

“我们事先有准备。两天后即有一场雨，将在黎明前连续下三小时，那时气温最低，对泥土之作用最。我只消拉起门帘就行，这门帘既厚重又防。”

她一面说一面示范，门帘似乎是用类似帆布的韧布料制成。

“我就让它留在那儿，”她继续说：“如此众人皆会知晓我在家中，然而不方便见人，也许我正在睡觉，或者忙着什么重要之事。”

“它看来不怎么能保护隐私。”

“为何不能？看，全遮住了。”

“可是任何人都能把它推开。”

“不理会主人的意愿？”广看来吓了一“此事件在尊驾的世界会发生吗？简直可谓野蛮行为。”

崔维兹咧嘴微微一笑。“我只不过问问而已。”

这栋建筑共有两个房间，现在她带他来到另一间，在她的招呼下，崔维兹坐到一张铺有衬垫的椅上。两个房间都很封闭、狭窄而空，令人产生一幽闭恐惧，不过，这栋房舍的功能似乎就是隐居与休憩。窗的开很小，而且接近屋，不过墙贴着许多长条状的反光板，排列成适当的图样，能将光线四下反到室内各。地板上有些隙，徐徐透柔和的凉风。由于不见任何人工照明设备，崔维兹怀疑阿尔发人是否必须日而作，日落而息。

他正打算发问，广却先开：“宝绮思女士是否为尊驾之女伴？”

崔维兹谨慎地反问：“你的意思是说，她是不是我的伴侣？”

广脸红了。“我恳求尊驾，请注意谈的文雅与礼貌，然而我的确是指私下之愉。”

“不是，她是我那饱学朋友的女伴。”

“然而尊驾较为年轻，较为貌。”

“嗯，谢谢你这么想，那却不是宝绮思的想法。比较之下，她对裴洛拉特博士的好多了许多。”

“此事大大令我惊讶，他不愿分享？”

“我从未问过他是否愿意，但我确定他不会，而我也不要他那样。”

广了，一个明的表情。“我明了，是由于她的尻。”

“她的尻？”

“尊驾应知晓，即是此——”她拍了拍自己线条优的。

“喔，那里！我了解你的意思。没错，宝绮思的骨盆相当宽大。”他用双手在半空划一个人曲线，还眨了眨睛（广随即开怀大笑）。

崔维兹又说：“不过嘛，许多男人都喜那丰满的型。”

“我难以置信，凡事大小适中最理想，若果一味求大，当然即是贪得无厌。若我的房硕大，在前摇摇蔽晃，一双指着脚趾，尊驾是否将更重视我？说真格的，我曾见过如此之房，然而未见男人蜂拥周围。为房过大而苦恼的可怜女，必定需要将畸形脯遮盖起来——像宝绮思女士那样。”