警告你们不要的事情：你们把满足自己的官置于你们要完成的任务之上。这一次，我们的任务首先是救人，然后是惩罚，而不是为我们心烦意的心情寻求满足，因为我们的觉并不重要。如果我们把孩们救了来，但是我们无法惩罚那些饕餮，那就是说我们完成了我们的主要任务。但是，如果我们的首要目的是惩罚饕餮，那就会使我们失去营救孩们的机会，我们就失败了。

“但是玛格丽特，你可以放心。只要惩罚的时机一到，我们会猛烈地击，让他们心虚、胆寒，把他们打得落。最终，我们会让他们彻底崩溃、完，让他们粉碎骨，把他们撕成碎片，被风得无影无踪。你不用担心约翰-法阿心太慈悲，以至于时机到来的时候还不手。时机是否到来要靠我的判断，而不是靠激情。

“还有谁要说话吗？如果想说，就请吧。”

没有人再说话了。过了一会儿，约翰-法阿伸手抓过结束会议用的铃铛，使劲地敲了敲，把它甩到，让它发最大的声响。铃声充满了整个大厅，在梁上回着。

约翰-法阿和其他几个人离开讲台，去谈判室了。莱拉有儿失望，难他们不想让她也过去？托尼这时大笑起来。

“他们要制定计划，”他说“你已经完成你的任务了，莱拉。现在是约翰-法阿和委员会的事了。”

“可我什么还没呢！”莱拉不服气地说。她跟着人群很不情愿地了大厅，走在通往码的鹅卵石路上“我只不过是从库尔特夫人那儿跑来了而已！这只是开始，我要到北方去！”

“我跟你说，”托尼说“我给你带个海象牙回来，我保证。”

莱拉板起了面孔。潘特莱蒙正冲着托尼的灵顽地着鬼脸，托尼的灵却不屑地把她黄褐的睛闭上了。莱拉漫无目的地走到码，跟她的新伙伴四闲逛起来，然后在漆黑的面上方，晃动着挂在绳上的灯笼，把鼓着睛的鱼引过来，然后用尖利的木去刺，却没有刺中。

虽然着这些事，但莱拉的心思却在约翰-法阿和谈判室那里。过了不久，她便溜走了，又回到那条通往会议大厅的鹅卵石路上。谈判室的窗上闪着一盏灯。窗太，看不见里面，但她听得见里面低低的说话声。

于是，她走上去，来到门前，定地把门敲了五下。里面的说话声停了下来，一把椅在地板上移动了一下，然后门开了，温的石脑油灯光倾泻在的台阶上。

“什么事？”开门的人问。

在他后，莱拉看见了围坐在桌旁边的其他几个人，几袋金整齐地堆着，还有纸张、铅笔、玻璃杯和一罐詹尼弗酒。

“我要到北方去，”莱拉大声说，好让他们全都听见“我也要去，帮着去救那些小孩儿。这就是我从库尔特夫人那里逃来的目的。甚至在这之前，我也是要去救我的朋友、乔丹学院厨房的学徒罗杰的，他也被抢走了。我想去，想帮忙。我会导航，会对极光电磁学方面的解释，我还知熊上哪分可以吃，还有很多有用的东西。等你们到了那儿，发现你们需要我、却没带我来的时候，你们会后悔的。就像刚才那个女人说的，你们也许需要女人充当什么角——嗯…你也许还需要小孩儿呢。你们现在并不知。所以你们应该带我去。法阿国王，对不起，我打断了你的讲话。”

她已经到了屋里，所有人和他们的灵都注视着她，有的觉得很有趣，有的觉得很生气，但莱拉的睛只是看着约翰-法阿。潘特莱蒙在她怀里坐直了，一双野猫睛里放着绿光。