上小角盒里一些新鲜的油，一边告诉她一些发生的事情：与陌生人的搏斗、在女巫的箭中要害前一秒钟他们俩都得到的启示、他与天使的见面、他前往山的旅程以及他与埃欧雷克的相遇。

“发生了那么多事情，而我却在睡觉。”她惊叹。“你知吗？我认为她对我很好，威尔——我现在还这样认为——我认为她从来没想要伤害我…她了那坏事，但是…”

她了睛。

“噢，但是我的梦，威尔——我无法告诉你那个梦是多么的奇怪！就像在我读真理仪时一样，能看得明白透彻，透彻得似乎不见底，却又没有丝毫疑惑。

“就像…我告诉过你我的朋友罗杰的事，饕餮们抓住了他，我曾经想办法去救他，结果却巧成拙，阿斯里尔勋爵把他给杀了，你还记得吗？

“唔，我见到了他。我在梦里又见到了他，只是他已经死了，他是一个鬼魂，他好像在向我招手，叫我，只是我听不见。他不想要我死。不是那么回事。他想和我说话。

“而…是我把他带到那儿去的，带到斯瓦尔特群岛，他是在那儿被杀的，他的死是我的错，我回想起我们，罗杰和我，曾经在约旦学院里玩耍的时候，在屋、在全城上下、在市场上、在河边、在泥床下…我和罗杰还有其他人…我去伯尔凡加接他平安回家，但是我却把事情得更糟，如果我不对他说声抱歉，那将是不对的，纯粹是大大地浪费时间。我得这么，你瞧，威尔。我得下到死亡世界去找到他，然后…然后说声抱歉。我不在乎那以后会怎么样，然后我们就可以…我就可以…那以后就不了。”

威尔说：“死亡世界，这世界像前的世界吗，或者与我的或你的或任何其他的世界一样吗？它是一个我可以用刀的世界吗？”

她望着他，被这个主意惊住。

“你可以问一问，”他接着说“现在就问。问它在哪儿，我们怎么去。”

她俯看真理仪，不得不了睛，又一次凑得近近地看，手指迅速移动，一分钟后，她有了答案。

“是的，”她说“但是那是一个奇怪的地方，威尔…太奇怪了…我们真的能那样吗？我们真的能去死亡世界吗？但是——我们的哪一分去呢？因为我们一死我们的灵就消失了——我看见过其他人死后，他们的灵就消失了——而我们的，唔，它们只是待在坟墓中腐烂，是不是？”

“那一定有一个第三分，一个不同的分。”

“你是知的，”她兴奋不已地说“我想一定是这样！因为我能够思考着我的，思考着我的灵——所以一定有另一个分来行这些思考！”

“是的，那就是魂魄！”

莱拉的睛闪闪发光，她说：“也许我可以把罗杰的魂魄来，也许我们可以救他。”

“也许。我们可以试一试！”

“对，我们试一试！”她立即说。“我们一起去！我们就这样办！”

但是，威尔想，如果不修好刀，他们什么也不了。

等到他的脑清醒，胃也觉得平静多了，他坐起来，对正在附近忙着整理一些微型仪的小间谍们喊：“你们是什么人？你们是站在哪一边的？”

男的完手中的活，关上一个长不足桃的像小提琴盒一样的木盒。女的先开说话。

“我们是加利弗斯平人，”她说“我是萨尔奇亚夫人，我的同伴是泰利斯骑士，我们是阿斯里尔勋爵的间谍。”