繁体
她说的时候,那个人的来复枪发
响声,离她蹲着的地方一英尺的那块石
上,石
碎片飞了起来。
弹呼啸着飞向峡谷,她却纹丝未动。
“哦,这么
让我
觉好多了。”李说着开始认真瞄准。
他开枪了,可供瞄准的只是一小块蓝颜
,但他还是打中了。伴随着一声惊叫,那个人倒下去死了。
于是战斗开始了。顷刻间,枪声、
弹横飞的呼啸声和岩石被击碎的声音
织在一起,回响在山峦和山峦后的峡谷中。火药味和岩石被
弹击中发
的焦味和森林燃烧的焦味差不多,整个世界仿佛都在燃烧。
李站着的那块石
很快就伤痕累累,满是弹孔,他能
觉到
弹击中时的震动。有一次他还看见一颗
弹呼啸而过的风
动了赫斯特背上的
。但她丝毫没有移动,他也没有停止开枪。
最初那段时间是残酷的。
接其后的间歇里,李发现自己受伤了,他脸颊下面的石
上有血迹,他的右手和来复枪的枪栓上一片通红。
赫斯特靠近看了看。
“没什么大不了的,”她说“是一颗
弹削掉了一块
。”
“赫斯特,你数了吗,有几个人倒下去了?”
“没有,我正忙着躲
弹呢。想办法再装
弹药,伙计。”
他
到岩石后面,来回拉着枪栓,枪栓
,从
上伤
滴下的鲜血已经
结,使得枪上的机关变得非常僵涩,他仔细地往那儿吐唾沫,它终于松动了。
他又回到原来的位置上,但他还没来得及瞄准,又中了一枪。
他的左肩膀好像爆炸了。有那么几秒钟他
到一阵眩
,然后他又恢复了意识,但左臂已经失去了知觉,不能动了,一阵
大的痛楚即将在他的
内爆发,但还没有开始,这给了他再次集中
力
击的力量。
他用那只毫无生命的无用的手臂支撑着来复枪,而一分钟前它还那么充满活力。他聚
会神地瞄准:一枪…两枪…三枪,每一枪都打中了一个人。
“怎么样?”他咕哝
。
“打得好。”她离他的脸很近,小声答
“别停下,那块大石
后面——”
他看着,瞄准,开枪。那个
影倒下了。
“他妈的,这些都是跟我一样的人。”他说。
“说这个没用。”她说“无论如何都得打。”
“你相信格鲁曼吗?”
“当然,向前打,李。”
一声枪响:另一个人倒下了,他的
灵像蜡烛一样熄灭了。
这时
现了长时间的寂静。李在他的
袋里摸索着,又找到几颗
弹。正当他装
弹的时候,他有一
很不寻常的
觉,他的心几乎停止了
动:那是赫斯特被泪
打
的脸,
贴着他的脸。
“李,这是我的错。”她说
。
“为什么?”
“那个苏克埃林人。我让你拿着他的戒指。如果没有它,我们就不会有这个麻烦。”
“你以为我只是
你让我
的事吗?我拿走它是因为女巫——”
他没有说完,因为又一颗
弹打中了他。这次
弹打中了他的左
,他还没来得及眨
,第三颗
弹又打中了他的
,像一

的烧火
烙在他的脑袋上。
“现在没多少时间了,赫斯特。”他喃喃地说
,他试图稳住自己。
“女巫,李!你说女巫!记得吗?”
可怜的赫斯特,现在她倒下了,不再像她成年的大多数时候那样警惕而
神抖擞地蹲着了,她那
丽的亮棕
的
睛开始变得暗淡无神。
“仍然很
丽,”他说着“哦,赫斯特,是的,女巫。她给了我…”
“是的,她给了。那朵
。”
“在我
前的
袋里,把它拿
来,赫斯特,我动不了了。”
这真是件艰难的工作,但她还是用
的喙把那朵红
的小
啄了
来,放在他的右手上。他费了很大劲才握
了它,说
:“
拉芬娜·佩卡拉,帮帮我,我求求…”
下面又有了动静:他松开那朵
,瞄准,开枪,那个动作停止了。
赫斯特不行了。
“赫斯特,你别走在我前面。”李轻声说
。
“李,没有你的陪伴我一分钟都不能忍受。”她也悄声对他说
。
“你觉得女巫会来吗?”
“她当然会来的。我们应该早
呼唤她。”