探险家。十二年前，我陪同一支考察队，去我世界里的一个地方，那地方对应的是你们的白令地区。我的同伴还有其他目的，但我要找的是从古老传说里听说的东西：世界这块大布中的一个裂，位于我们的宇宙和其他宇宙间的一个。我的同伴中有一些人失踪了，在寻找他们的过程中，我和另外两个人穿过了这个，这条通，我们甚至没有注意到这一，我们离开了自己的世界。起先我们没有意识到所发生的事，我们不停地走，直到我们发现一个小镇，这时一切都明白无误了：我们来到了一个不同的世界。

“不我们怎么努力，都没有再找到那第一个通。我们是在一场大风雪中走过来的，你在北极地区有经验——你知那意味着什么。

“于是我们别无选择，只能留在新世界。我们很快就发现那是个危险的地方。那儿似乎有某奇怪而可怕的尸鬼或是幽灵，我的两个伙伴很快就死了，成了妖怪的牺牲品，它们就叫这个名字。

“结果我发现他们的世界是个令人憎恶的地方，我迫不及待想离开那儿。回我自己世界的路被永久地挡住了，可还有其他世界的通，我找了一会儿，找到了来这儿的路。

“所以我就来到了这里，我一到这里就发现了一个奇迹，斯科尔斯比先生，因为世界各不相同，在这个世界我第一次看见了自己的灵。是的，直到我来到你们的世界，我才认识了扬‘科特。这里的人想不通，在有的世界，灵仅仅是意识一个沉默的声音。当我知我天的一分竟是女，是鸟的形状，而且很丽时，你能想像我多么惊讶吗？

“于是扬·科特陪着我在北方的土地上游逛，我从北极地区的人们那里学到了很多，比如我在那边村里的好朋友们。他们告诉我这个世界里有一些缺，再加上我自己掌握的知识，我开始明白许多神秘事的答案。

“我用格鲁曼的名字到了柏林。我没把自己的来历告诉任何人，这是我的秘密。我向学院提了一份论文并行答辩，这是他们学问的方式。我比那些院士更有知识，我没有任何困难地得到了院士的资格。

“有了新的资历，我就可以在这个世界开始工作，我对这个世界总的来说很满意，但可以肯定的是，我仍然怀念我自己世界的一些东西。你结婚了吗，斯科尔斯比先生？没有？哦，我已经结婚了，我很我的妻，我也我的儿，他是我惟一的孩，我离开我的世界时他还是个不到一岁的小男孩。我非常想念他们，但我可能再用上一千年也找不到回去的路，我们被永远分开了。

“不过，我的工作引了我。我也追求别的知识，我被颅崇拜教接纳，我成了一名萨满巫师。我还有一些很有用的发现，比如我找到一用血苔藓制作药膏的方法，可以保持新鲜植的所有功效。

“现在我非常了解这个世界，斯科尔斯比先生。比如，我知有关尘埃的事。我从你的表情看得你听说过它。它使你们的神学家怕得要死，但他们也使我害怕。我知阿斯里尔勋爵在什么，我也知为什么，那正是我召唤你来这儿的原因。我要去帮助他，你看，因为他所从事的是人类历史上最伟大的事业，三万五千年以来最伟大的事业，斯科尔斯比先生。

“我自己能的就不多了，这个世界上没有人能治好我的心脏病，可能我还有一项成就，我知一些阿斯里尔勋爵不知、但他要取得成功必须知的事情。

“我对那个存在着吞噬人类意识的妖怪的世界很兴趣，我想知它们是什么，是怎么形成的。作为一名萨满巫师，我能在神上有所发现，但不能行肢上的探索，所以我在人定上了很多时间，探索那个世界。我发现那里的哲学家在数世纪前就发明了一他们自己用来研究探索的工：一他们称作法神刀的仪。它的威力很大——比他们制造它时所猜测的大，甚至比他们现在所知的还要大——不知怎么回事，正是因为使用它，他们让妖怪了他们的世界。