的银苹果。然而，是它发的气味而不是它的形象使他们了一气。一瞬间，你很难再想别的事了。

“亚当的儿，”阿斯兰说“你栽得很好。你们，纳尼亚的公民，保卫这棵树是你们的首要任务，因为它就是你们的盾。我跟你们说的那个女巫已经逃到北边的山里去了；她会在那儿住下来，靠邪恶的法越长越壮。但只要这棵树枝繁叶茂，她就决不敢纳尼亚。她不敢走到离这棵树一百里以内，因为这棵树的气味能给你们带来乐、生命和健康，对她来说，却是死亡、恐惧和绝望。”

每个人和动都庄严地凝视着那棵树，突然，阿斯兰一甩(发上金光闪烁)，地盯着孩们。“什么事，孩们？”它说。因为它看见他们正低声耳语并互相用肘轻轻推挤。

“啊——阿斯兰，阁下，”迪格雷红着脸说“我忘了告诉你，女巫已经吃了一个苹果，跟这树上结的一模一样。”他没有完全说真实的想法，但波莉上替他说了。(和她相比，他更害怕被人看成傻瓜。

“所以，我们认为，阿斯兰，”她说“一定了问题，她不会真正在乎那些苹果的味的。”

“你为什么这么想，夏娃的女儿？”狮问。

“唔，她吃了一个。”

“孩，”它回答说“这样一来，所有剩下的苹果对她来说都很可怕。对那些在错误的时间、用错误的方法摘苹果、吃苹果的人，就会产生这样的结果。果很好，但他们以后会永远厌恶它。”

“哦，我明白了，”波莉说“我想，因为她摘得不对，苹果对她就不起作用，我是说，就不会使她永远年轻等等。”

“啊，不，”阿斯兰摇着说“会的，事本的规律不会变。她如愿以偿了，她像女神一样有永不枯竭的力量和无尽的天年。但如果一个人有一颗邪恶的心，活多久就会烦恼多久，她已经开始懂得这一了。他们这些人要什么有什么，但他们不见得总喜这样。”

“我——我自己差儿吃了一个，阿斯兰。”迪格雷说“我——我会…？”

“你会的，孩，”阿斯兰说“因为苹果总是要起作用的——必须起作用——但不会对那些为了自己的私而摘它的人有好结果。如果任何一位纳尼亚公民不听劝告，偷一个苹果，然后栽在这里保卫纳尼亚，当然它就会保卫纳尼亚。但是，它会把纳尼亚变成恰恩那样大而残酷的帝国，而不是我所希望的这友的国家。女巫还诱惑你另一件事，不是吗，我的孩？”

“是的，阿斯兰。她要我摘一个苹果带回家给妈妈。”

“要知，这也会治好她的病，但不会给你或她带来乐。如果你那样了，总有一天，你和她回想起这件事时，会说，当初还不如病死的好。”