没有人馅过了。”

这会儿她已经落在最后一个了，衣服绊手绊脚，倒在松散的石上，发披散到嘴里，跑得发疼。猎狗更近了。现在她得往山上跑，跑到通往底下一级大石阶的那个斜坡。她不知他们跑到那儿之后怎么办，也不知即使到了上他们情况会不会好一些。但她不想那些事。目前她像一只被追捕的动；只要那群狗在追她，她就得跑到倒下为止。

沼泽怪跑在前面。它刚到底下一级石阶就停下了，朝稍右一地方看看，突然冲石阶底的一个小或是裂里去了。它的长一下就看不见了，看上去真像一只蜘蛛。斯克罗布犹疑了一下，接着跟在它后也不见人影了。吉尔气吁吁，摇摇晃晃，过一会儿也到了这个地方。这一也不起——只是泥地和石之间的一条裂罢了。大约有三英尺长，不到一英尺。你得扑在地上爬去。你也不能爬得最快。她确信自己还没爬到里，狗就会来咬住她了。

“快，快，石，把堵上。”普德格的声音从她边暗传来。除了他们爬来的那条裂有灰蒙蒙的光，里面是一片漆黑。另外两个正在大忙特忙。她看得见斯克罗布那双小手和沼泽怪那双像青蛙爪的大于，背着光看上去黑乎乎的，正在拼命堆石。这时她才明白这有多么重要，自己也开始摸着找大石，递给另外两个。他们总算赶在猎狗到狂吠之前把堵得严严实实。前，他们当然一也没亮光了。

“再往里走，快。”普德格的声音说。”我们大家手拉手吧。”吉尔说。

“好主意。”斯克罗布说。但黑暗中要寻找彼此的手也费了好长时间。猎狗这会儿正在石垒那一边嗅气味呢。

“试试看能不能站起来？”斯克罗布建议。他们试了，发现他们能站起来。接着，普德格伸一只手从后面拉着斯克罗布，斯克罗布伸一只手从后面拉着吉尔(她真希望她站在他俩中间而不是最后)，他们开始用脚探着路，在黑暗中跌跌撞撞往前走。脚下全是松散的石。后来普德格走到一堵石墙前面。他们稍稍往右拐，继续走下去。那儿有好多弯和拐角。吉尔已经本不辨方向，也不知在什么地方了。

“问题是，”普德格的声音从前面黑暗中传来“总的看来，要是我们能回去的话，回去让人在他们的盛宴上请客，比起在小山沟里迷路也不见得好，这里十之八九有龙，有，有沼气，还有，还有——哎呀！放手！保住你们自己。我…”

说时迟，那时快，一下只听得一声狂叫，一阵沙喇喇、哗嚓嚓的声音，石骨碌碌动。吉尔只觉得自己在下去，下去，毫无希望地下去，每下一个越来越陡的斜坡，就得更快。这不是一光、结实的斜坡，而是小石和碎屑的斜坡。即使你能站起来也没用。你踩住斜坡任何一片地方，都会从脚下掉把你拖下去。但吉尔与其说是站着，不如说是躺着。他们得越远，越是把所有的石和泥土都搅了，搅得一切都一齐往下冲(也包括他们自己)，冲势越来越快，越来越响，越来越尘土飞扬，越来越脏。从另外两个的尖声叫喊和骂声里，吉尔知她踩掉的石有好多重重砸在斯克罗布和普德格上。目前她正以飞快速度下去，她确信自己掉到底下时准会粉碎骨。

然而不知怎么的，他们并没粉碎骨。他们摔得全都青一块，紫一块的，她脸上那又又季占的东西好像是血。那么大一堆碎土、砂石和大石块都堆在她周围(有些还过她)，使她没法站起来。这儿黑咕隆咚，睁着闭着都一样。一声音也没有。这真是吉尔一生中最最糟糕的时刻。假定只有她一个人，假定别人…这时她听见边有动静。不久，他们三个，声音哆嗦地都在说看来他们谁也没有摔断骨。

“我们再也上不去了。”斯克罗布的声音说。

“你们注意到这儿多么和吗？”普德格的声音说。”那就是说我们已经下很长一段路了。可能有一英里左右吧。”

谁也不说话。过了一会儿，普德格又加了→句。

“我的引火盒不见了。”