吉尔说，”虽然它也许专扫人家兴，但它勇气倒不小，脸也厚。”

一扇门开了，漏一抹诱人的炉火火光，看门的来了。吉尔吓得咬住嘴生怕自己尖叫起来。他并不完全是个大个人；就是说他比一棵苹果树些，但还没有一电线杆那么。他长着一又短又的发，一件无袖短上衣，上面钉着好多金属片，像是要把上衣变成一件铠甲；双膝光着(当然上面有好多汗)，上像是打着绑。他弯下腰，瞪大望着普德格。

“你说说看，你自己是哪动。”他说。

吉尔鼓起勇气。”对不起，”她对人大声嚷，”绿衣夫人向斯文的人国王致敬，她派我们两个南方孩和这个沼泽怪(它名叫普德格)参加你们的秋季盛宴——当然，要是方便的话。”她又加了一句。

“哦嗬，”看门人说，”那就是另一回事了。来吧，小不儿，来吧。我传话给陆下的时候，你们最好到门房里来。”他好奇地瞧瞧两个孩。”青面孔，”他说，”我不知他们竟是这颜。我本人对此倒不在乎。但我敢说，你们彼此间看看都好的。人家都说以类聚嘛。”

“我们的脸只是冻得发青的，”吉尔说，”其实我们不是这颜。”

“那么来取取吧。来，小虾米。”看门人说。他们跟着他了门房。尽听见那么大一扇门在他们后砰地关上，吓人的，但他们一看见从昨天晚饭时就一直想望的东西——一堆火，也就把这事忘了。多旺的一堆火啊！看上去似乎有四五棵树在熊熊燃烧，火堆那么，他们在好几码以外就不能走近。不过他们全都扑通一下坐在砖地上，尽量靠近到受得了气的地方，发声声宽的叹息。

“好了，小。”看门人对另一个人说，这人一直坐在房间后半，睛瞪得像要掉下来似的，直盯着这些客人看。”跑去把这个信息报给王上。”他把吉尔对他说的话又重说了一遍。那个年轻的人，临走还盯了他们一，喃喃大笑一阵，才离开了房间。

“嗨，青蛙儿，”看门人对普德格说，”看上去你需要提神的。”他拿了一个黑瓶，样很像普德格自己那个，但比那个约大二十倍。”让我瞧瞧，让我瞧瞧。”看门人说，”我不能给你杯，否则你会淹死。让我瞧瞧，那个盐瓶大概正合适。你到了王上那儿可不必提到这事。银今后还会继续到这儿来的，而这可不是我的错。”

那个盐瓶不大像我们的盐瓶，它比较窄，比较直，人把盐瓶放在普德格边地上，竟成了它一个合适的酒杯。两个孩以为普德格原来就不信任斯文的人，会不肯喝，谁知它喃喃自语说”既然我们已经来了，门也关上了，再想提防也来不及了。”接着它闻闻那酒。”味儿不错，”它说，”不过那也不足为凭，最好尝个明白。”于是它喝了一小。”味也不错，”它说，”不过初次上可能不错。再喝下去又怎么样呢？”它喝了一大。”啊！”它说，”但是不是全都一个味儿呢？”又喝了一大。”要是底下有什么叫人恶心的东西，我是不会奇怪的。”它说着就把酒喝完了，添添嘴对两个孩说”这是试验，你们懂吗？要是我倒下来，或是发作了，或是变成一条晰蹋什么的，那么你们就知凡是他们给你们的东西都别碰。”不过那个人在上，听不见普德格一直在悄声说什么，却哈哈大笑说”喂，青蛙儿，你真是个男汉。瞧瞧它把酒都喝光了！”

“不是男汉…沼泽怪，”普德格回答时声音糊糊的，”也不是青蛙，是沼泽怪。”

正在这时，他们后的门开了，那个年轻的人来说”要他们立刻到觐见室去。”

两个孩站了起来，但普德格仍然坐着，嘴里说着：”沼泽怪，沼泽怪。值得尊敬的沼泽怪，尊敬的怪。”