繁体
边也有一只龙爪
。
假如这时有谁看见尤斯塔斯掉
泪,决不会怪他。他看见自己的泪
竟在面前的财宝上溅了一大片,不由吃了一惊。这泪
似乎也
得
奇;上面还直冒
气。
但是哭也没用。他必须想法从两条龙中间爬
去才行。
他开始伸展右臂。他右边那条龙的前肢和爪
的动作也完全一模一样。于是他心想,试试左臂吧
那边那条龙的前肢的动作竟也一模一样。
一边条,不
他
什么,两条龙都学着他
|他受不了啦,
脆赶快逃走。
他冲

时,只听得丁丁当当,喀嚓喀嚓,金
铿铿锵锵,石
嘎吱嘎
支,他还以为两条龙都跟着他呢。他看也不敢回
看,冲到
塘边。那条躺在月光下的死龙扭曲的形状足以吓死任何人,可是这会儿他简直顾不上了。他一心只想走到
里。
谁知正当他走到
塘边,发生了两件事。
一件,对他来说无异一个晴天霹雳,原来他一直是四肢着地在跑——他到底为什么一直这样
呢?第二件,他趴向
面时还以为
塘里又有一条龙在抬
盯着他。不过他一下
就明白真相了。
塘里的龙脸原来是他自己的倒影。这是毫无疑问的。他动它也动,他张嘴它也张嘴,他闭嘴它也闭嘴。
他睡着的时候竟变成了一条龙。睡在龙的宝窖里,心里怀着贪婪的龙一样的念
,他自己竟变成一条龙了。
那一来什么都清楚了。原来
里他
边没有两条龙。左右两只爪
原来是他自己左右两只手。两缕烟原来是他自己鼻孔里冒
来的。至于他左臂(或者说他过去的左臂)的疼痛,现在他眯着左
也看得
是怎么回事了。原来正好
在孩
上臂的手锚,勒在龙那条
短的前肢上未免太小太小了。手镯
嵌在有鳞片的
里,勒得两边
都鼓起来,
卡卡直
。他用龙牙去咬那地方,可咬不掉。
尽
还痛,他
一个
觉倒是放下心来,现在没有什么可害怕的了。如今他自己就是令人恐怖的怪
,天底下除了骑士以外(而且也不是所有的骑士都如此),什么都不敢攻击他。如今他甚至可以跟凯斯宾和
德蒙算账了…-
可是他在想这件事的时候,心里倒明白自己并不想算账。他想要
朋友。他想要回到人类中间去,跟大家谈天说笑,分享一切。他明白自己成了同整个人类隔绝的怪
。一
可怕的孤独
涌上心
。他开始明白其他人
本不是什么恶
。不由纳闷自己究竟是不是他一贯自以为的好人。他
不得听到他们的声音。哪怕听到雷佩契普一句好话他都会
激不尽。
这条前
是尤斯塔斯的可怜的龙,一想到这
竟放声痛哭了。一条
大的龙,竟在月下一个荒凉的山谷里哭得死去活来,这情景,这声音简直难以想象。