来，面对着他。

"你用不着害怕，孩，"他说，"我会好好待你的。我是看了你的长相才买下你的。你使我想起了某个人。"

“请问是什么人，大人？"凯斯宾说。

"你使我想起我的主，纳尼亚的凯斯宾国王。"于是凯斯宾决计豁去了。

"大人，"他说，"我就是您的主。我是纳尼亚的凯斯宾国王。"

"你说说倒很随便，"对方说，"我怎么知是真的呢？"

"首先，看我的长相，"凯斯宾说。"其次，因为我猜六回就能猜中你是谁。你准是我叔叔弥若兹派到海外的七位爵爷中的一位，我这次来就是寻找他们的——阿尔戈兹、伯恩、奥克特西安、雷斯玛、夫拉蒙，还有，还有——另外两个人忘了。最后一，如果您大人肯给我一把剑，我就可以在光明正大的决斗中，在任何人上证明我是凯斯宾，孤独群岛的皇帝、凯尔帕拉维尔的君主、纳尼亚的合法国王老凯斯宾的儿。

"天哪，"那人失声叫，"真是他父亲说话的声音，说话的习惯。王上——陛下。"他说着当场跪在地上，吻国王的手。

爵爷在我们上的钱可以从我们国库里支付。"凯斯宾说。

"这笔钱还没落到普格的腰包里呢，陛下，"伯恩爵爷说，他果然是七位爵爷之一，"而且我相信，决不会落到他腰包里去。我劝过总督好多次，要他取缔这项邪恶的人买卖。"

"伯恩爵爷，"凯斯宾说，"我们得谈谈这些岛屿的现状。不过首先谈谈您自己的事怎么样？"

"陪下，我的故事很短，"伯恩说，"我跟六个伙伴大老远跑来，上了岛上一个姑娘，觉得航海的滋味尝够了。只要您陛下的叔叔还在执政，我回纳尼亚去也没意思。所以我就结了婚，从此就住在这里。"

"那么这个总督，这个冈帕斯，为人怎么样？他还承认纳尼亚国王为他的君主吗？"

"上说起来是的。一切行动都以国王的名义行。

可是如果他看见一位活生生的真正纳尼亚国王现在他面前，他会不大兴。如果陛下赤手空拳单独去见他——他固然不会不承认自己的归顺，可是他会装作不相信您。那陡下的命就难保了。陆下在这一带海面还有什么属没有？"

"我的船正绕过海山甲开来，"凯斯宾说，"如果要打的话，我们约有三十把剑。我们要不要把船开过来，攻打普格，把被他关起来的几个朋友救来？”"Q&

"依我之见，这不行，"伯恩说，"一旦打起来，狭港方面就会开来两三条船来救普格。陛下必须摆一副比实际上大的架势，靠国王名义的威慑力量。千万不要真打。冈帕斯是个胆小鬼，一吓就吓住了。"-

再谈了一会儿，凯斯宾和伯恩就走到村稍北一的海岸边，凯斯宾当场起了号角。(这不是苏珊女王用过的纳尼亚那支法无边的号角:他把那支号角留在国内给摄政王杜鲁普金使用，以防国王不在期间，万一有什么急需。)德里宁原来就在瞟望，等着信号，他立即听这是国王的号角，黎明踏狼号就开始驶向海岸了。然后又派救生艇，不一会儿，凯斯宾和伯恩爵爷就在甲板上向德里宁说明了情况。他同凯斯宾一样，也想立刻把黎明踏狼号靠到那条隶船边上，登上船去，但伯恩还是照样不同意。

"船长，一直顺着这条海峡开，"伯恩说，"再绕到阿芙拉岛，我自己的领地就在那里。可是首先要打上国王的旗号，挂所有的盾形纹徽，尽量把人手派到桩的观测台去。等到左舷船对着公海，离岸大约五箭之地。后，就发几下信号。"