繁体
经足够吃了,便把小船逆
划
一条小溪,拴在一棵树上。那小矮人十分能
(尽
小矮人里有坏
,可他们个个都很聪明),他麻利地把鱼剖开、洗净,然后说:!
"好了,现在需要的是一堆篝火。"
"我们已经在城堡里架起了火堆。"
德蒙说。
小矮人轻轻地
了一声
哨,"果然有一个城堡!""只不过是一堆废墟。"
茜并没有介意。
小矮人满脸疑虑,仔细地依次打量着他们。"那你们究竟是…"他嗫嚅着说,但
上又改
,"没事儿,没事儿,咱们先吃早饭。可是,让我们先来
一件事:请你们把手放在心
上,然后对我连说三遍’你现在的确还活着。你们真的有把握,我没有淹死,而你们不是一群鬼?"
他们一齐向他保证,直到这小家伙放心为止。下面一个问题是,怎么拿走这些鱼。既没有铁丝把它们穿成一串,也没有笼
,最后,他们只好用
德蒙的帽
,这是他们惟一的一
帽
,要不是他实在饿得发慌,他是决不会同意的。
在城堡里,小矮人起先好像浑
都不自在,他不停地东张西望,使劲用鼻
嗅来嗅去,嘴里不停地嘟囔着,"真奇怪,真奇怪。这味
好像是从鬼
里发
来的。"可是当篝火
燃时,他
神来了,指手画脚地教几个孩
如何用炭火烤新鲜蹲鱼。鱼很
手,没有叉
,惟一的一把小刀要供五个人用,饭还没有吃完,几个人的手指都
伤了。可是,孩
们早已饥饿难忍,所以对这
儿小小的
伤并不十分在意。最后,大家喝了些井
,再吃一个苹果,就结束了这顿
餐。
小矮人不知在什么时候
成了一
足有他胳膊那么
的大烟斗,装满烟丝,凑在篝火上把烟
着,惬意地吐
了一
清香的灰
烟雾,心满意足地说"好了。"
"给我们讲讲你的故事好吗?"彼得说,"然后我们给你讲我们的故事。"
"好吧,"小矮人说,"既然你们救了我的命,当然应该满足你们的要求,才算是公平合理。从哪儿说起呢?首先我该告诉你们,我是凯斯宾国王的信使。"
"谁是凯斯宾?"四个声音同时问
。
"凯斯宾十世,纳尼亚的国王,祝他统治长久!"小矮人极其虔诚而庄严地祈祷着,"我是说,他应该是整个纳尼亚的统治者,这是我们的希望。可是
下他还只是我们纳尼亚旧臣的国王。
"请问,”纳尼亚旧臣-是指哪些人?”
茜
了一句
,
"哦,那就是指我们,"小矮人说,"我们这些被称为”叛逆-的土生土长的纳尼亚人。"
"你是说,"彼得猜测
,"凯斯宾是过去的纳尼亚的首领?"
"对了,可以这么说,"小矮人用手搔搔
,"可他自己却是个新纳尼亚人,一个台尔
人。你们能够听明白我的意思吗?"