装。一匹从他的边冲过，一眨的功夫，他刚刚直起，就给踩在了蹄下面。

“停下！”我弟弟喊到，把一个女人推开，试图去抓住嚼。

还没等他抓住，就听见下面传来一声惨叫，我弟弟在灰尘里看见车压过了那个可

怜的家伙的背。我弟弟绕到了车后面，车夫朝他了一鞭。他满耳听到的都是喊叫声。

那个男人在尘土里扭动着，周围是散落的金币，他站不起来，因为轧断了他的背，他

的也给轧瘸了。我弟弟站起，喊另一个骑黑的人过来帮忙。

“把他从路上去，”他说；我弟弟用一只手抓着那个男人的衣领，把他拖到了旁

边。可是他还地抓着自己的钱，凶狠地盯着我弟弟，用抓着金币的手锤打着我弟弟的胳

膊。“快走，快走！”后面的人生气的叫着。

“让路，让路！”

一辆四车的车杠撞在骑黑的人拦住的车上。我弟弟抬去看，拿金币的男人回

过朝他抓着衣领的手腕上咬了一。这时发生了一场冲突，黑给冲到了旁边，车也给

推到一边，我弟弟的脚差一给蹄踩到。他松开那个倒下去的男人往后一，他看见地上

这个家伙脸上的愤怒变成了惊恐的表情，一会儿功夫他就不见了。我弟弟给往后面挤去，退

到了路的后，他费了好大的劲才又挤了回来。

他看见尔汶斯东夫人手捂着睛，一个小孩睁大着睛，用一副纯粹是孩的好奇

神，盯着路上给车不断碾过的一动不动的黑东西。

“我们往回走吧！”我弟弟一边拉着，一边喊到。“我们不可能穿过这个——地

狱，”他说到，他们往他们来的路上走了一百码，直到看不见了拥挤的人群。当他们经过路

上的一个转弯时，我弟弟看见了勋爵的一张惨白的扭曲的脸，由于汗脸上发着亮光。他躺

在路边的沟里奄奄一息。两个女人静静地坐着，蜷伏在座位上颤抖着。

转弯过后我弟弟又停了下来。尔汶斯东小脸苍白，她的嫂坐在那里哭着，吓得

连“乔治”都忘了。我弟弟也很害怕，而且充满疑惑。他们退回来以后，他才到还是有必

要尝试着穿到路的另一边去。他决地向尔汶斯东小转了过去。

“我们必须走那条路，”他说，然后他又让小转了回去。

在同一天里，这个年轻的姑娘第二此显示了她的勇气。为了挤回人群里去，我弟弟冲

人，拉住了一辆车上的，她趁机在上了一鞭，把车赶了上去。一辆敞蓬车

和他们的车的车突然绞在了一起，车上的一长条木板给扯了下来。人群立即从后面把

他们围上了。我弟弟的脸上和手上还留着车夫鞭的红印，他爬上了车，从她手里

拿过缰绳。

“拿枪对着后面的人，”他说，一面把手枪递给她“不，如果他靠得太近，就瞄准他

的。”