繁体
锐亚白村没有术士,只有法师;另有一个女巫,专门负责村民不敢劳烦法师的低阶工作,如寻查、修补、接骨等。蘑丝阿姨是个执拗的人,像大多数女巫一样未婚,穿着邋遢,灰白
发以奇特的咒结绑着,草药烟熏红
眶。是她提着灯笼穿越草原,跟恬娜及其余人在欧吉安
边守夜;在森林中,她在玻璃灯罩下
起一枝蜡烛,在陶盘中
燃香甜
油;她说了该说的话,
了该
的事。在碰
欧吉安的
以准备下葬仪式前,她向恬娜望了一
,仿佛请求允许,然后继续
行她的工作。村庄女巫通常负责执行她们称为“亡者返家”的仪式,直到下葬为止。
来自领主宅邸、手握银松枝巫杖的年轻巫师,及另一名自弓忒港上山、手握短紫杉巫杖的中年巫师到来时,蘑丝阿姨不敢以她充血的
睛直视,只弓
鞠躬倒退,收起寒酸的咒法跟
。
她将尸
依照习俗摆成左寝曲膝之姿时,在仰天摊开的左手中放
一只裹以
羊
、上系彩
细绳的小咒文包,锐亚白巫师以巫杖尾端将其打去。
“坟墓挖好了吗?”弓忒港巫师问
。
“好了,”锐亚白巫师回
:“在敝主人的家族墓地中。”他指向山上的宅邸。
“我明白了。”弓忒港巫师说:“我以为我们的法师会尊荣地葬在他自地震中拯救的城。”
“敝主人拥有这份荣耀。”锐亚白巫师说
。
“但好像…”弓忒港巫师
言又止,因为他不喜
争执,却又不愿服从这年轻人轻率的决定。他低
看着亡者。“他必须无名下葬。”他悔恨、苦涩地说:“我彻夜赶路,却还是来迟了。真是雪上加霜!”
年轻巫师没开
。
“他的真名是艾哈耳,”恬娜说
:“他的愿望是长眠在此,就是现在他睡下之
。”
两人都望向她。年轻巫师见是一名中年村妇,就转过
去。来自弓忒港的人呆望一会儿,说:“你是谁?”
“人们称我为火石的寡妇葛哈。”她说:“我想,知
我是谁,是你的本分,但我没有义务要说。”
听到这句,锐亚白巫师终于纡尊降贵地瞄了她一
。“女人,注意你对力之
说话的态度!”
“慢来,慢来。”弓忒港巫师说
,轻拍锐亚白巫师想平息他的愤慨,
睛依然望着恬娜。“你是…你曾是他的养女?”
“也是朋友。”恬娜说
,转过
去,无言而立。她听到自己在说“朋友”时,声音中的怒气。她俯望她的朋友,一
准备安葬的尸
,逝去、静止。他们伫立在他之上,活生生,气力充沛,却未伸
友谊之手,只有鄙视、争斗、怒气。
“对不起,昨夜很漫长。他死去时,我跟他在一起。”
“这不是…”年轻巫师开
,
乎意外,老蘑丝阿姨打断他,大声说
:“她说得对。只有她,没有别人。他找她来。他派卖羊的镇生去叫她来,绕过整座山,他撑着不死直到她来,陪着他,然后他死了。他死在他想下葬的地方,就是这里。”
“然后…”年纪稍长的人说
:“他告诉你…?”