繁体
是阖上的,如同她过去每次
一样。她伸手去
开启活板门的弹簧,但门没开。
“门坏了,”她说:“被锁住了。”
他从后面越过她,用背
撞。门仍然没动。
“门没上锁,只是用某
重
压着。”
“你打得开吗?”
“或许能。我猜她在门外等着。她有男仆吗?”
“杜比与乌托,可能还有别的
员——男人不准
宝座殿——”
“我无法一边施展开启术,一边挡开等在外面的人,又同时抵制黑暗意志。”他思考着,语音沉稳:“我们必须去试另外那扇门,就是我
来的那扇岩门。她晓得那扇门不能由里面开吗?”
“她知
,她让我试过一次。”
“那她可能就会忽略那扇门。走,快,恬娜!”
她早已跌坐在石阶上。石阶嗡嗡震动,好像地底
有人正在猛力拉扯一条
大绞索。
“这震动——是怎么回事?”
“走。”他的声音可靠又笃定,使她不由得
言爬下石阶通
,重返恐怖的
。

,一
看不见但可怕的沉重怨恨向她压迫过来,有如大地本
那么重。她退缩,并不禁大喊
声:“她们在这里!她们在这里!”
“那就让她们晓得我们在这里。”男人说着,一
白
光由他的巫杖和两只手迸跃而
,像海狼在
光下破空腾起,与屋
墙
千万丽钻
相辉映。两人在这
光下跑过墓
,他们的影
则跑
岩石的白
纹理和发光
隙间,跑
空
开阔的坟墓里。他们跑向低矮的门
,
了隧
,弓
前
,她领路,他尾随。在隧
里,岩石轰隆作响,脚下石地也在撼动,但耀
光一直陪伴同行。就在她看到那面死寂岩墙挡在
前时,突然听到在土地雷鸣之外,男人说了一串字词,她不禁双膝跪地,而他的巫杖飞越她
上方直击
闭的红岩门。岩石有如着火般烧得白
,接着迸裂。
外
是天空,泛着破晓前的鱼肚白,几颗白星孤凉地
挂天际。
恬娜看着星星,
受到悦人山风
拂脸庞,但她没有站起
,反而手膝伏地,跪在天地间。
在黎明前的迷蒙光线中,男人
形变成奇异的暗影,只见暗影转
伸手拉她臂膀让她站起来。他的脸孔黝黑,扭曲如恶
。她畏缩地想摆脱他,
中发
浊重嘶哑的尖声
喊,那不是她的声音,倒像一条坏死的
在她嘴里窜动:“不要!不要!别碰我——别
我——走开!”她挣扎要离开他,想缩回那个正在崩溃、没长嘴
的陵墓之
。