也透不更多的光亮（正如我所预料的）。

日复一日，我们在冰原上向东爬行。我们到达旅途中的时间预定是第35天，即4月21日，然而到了这一天，我们却远远没有达到旅程的一半。雪橇里程计倒显示我们已经走了400英里，但估计其中仅有四分之三行程是在真正前，因此我们只能大概估计还剩下多少路程。我们艰难地攀登大冰川时，耗费了太多的时间与给养。前面还有数百英里要走，我很忧虑，可埃斯文却有成竹。“雪橇轻些了，”他说“愈往前走，雪橇就会愈轻巧。必要时我们就可以减少粮额，你知，我们一直都在敞开肚吃。”

我觉得他在讽刺，我早知就好了。

第40天以及随后的两天里，一场暴风雪肆，我们被困在雪地里。在这漫长的时间里，埃斯文仿佛醉如烂泥，躺在帐篷里蒙大睡，没有吃什么，只是在餐时间喝粥或糖。可是他一定要我吃，尽只有一半额。“你验过忍饥挨饿。”他说。

我到委屈。“你曾经为领主，又有多少验？——”

“金瑞，我们修炼忍耐饥饿直到炉火纯青。我小时候在老家就接受饥饿训练，后来在洛瑟尔隐居村又拜汉达拉人为师，修炼耐饿。当然，来到艾尔亨朗后，我就荒废了这门功夫，但在米西洛瑞我又开始捡起来…朋友，请听我的吩咐吧，我心中有数。”

于是，他戒，我。

我们冒着零下华氏25度的严寒，又走了四天。接着又一场暴风雪从东面接踵而至，风雪加，在我们耳边呼啸，顷刻之间，狂风卷起漫天飞雪，扑朔迷离，我看不见六英尺之外的埃斯文。我背对着他，背对着雪橇，也背对着泥灰般令人睁不开睛，到窒息的朔雪，以便气。稍过片刻，我转过来一看，他不在了，雪橇也无影无踪，空空如也。我走了几步来到他和雪橇呆过的地方，四下摸索。我大声呼喊，但听不见自己的声音。茫茫冰原，大雪如灰的鞭，呼啸打，我孤一人，惊恐之下，开始跌跌撞撞地前行，因为心灵语言发疯似的呼叫着瑟尔瑞姆！

他就跪在我的手下面，说：“别大惊小怪的，快搭把手，撑住帐篷。”

我照办了，但对我一时的恐慌只字未提，没有必要提。

这场暴风雪持续了两天，我们却浪费了五天，并还会受到折腾的。三月和四月正是暴风雪大显威的季节。

“我们开始勒肚，不是吗？”一天晚上我量我们的吉西—米西份额，放里浸泡时，说。

他望着我。他那张本来朗的阔脸颧骨突，面带饥，睛陷，嘴裂开。面对他那如此憔悴的容貌，只有上帝才知我的形象如何。他微笑着说：“运气好我们就熬得去，运气不好我们就熬不去。”