学？什么叫胡说？在你们的心目中，凡是教科书上有的东西，就叫科学，我的意见刚好相反。迪生想到要把声音保留下来的时候，全世界没有一本教科书，有这样的教导！你们的观念太古老了，古老得已经没有了新的概念，只是在陈旧的，已经发现的事之中转来转去，把陈旧的观念当作了一座迷，而没有勇气去闯这座迷，寻求一新的观念！”

温谷上校说得极其激动。事后，有人形容他，说他在作这番慷慨陈词之际，他全的肤，因为激动，而红得和他的发一样！

可惜得很，温谷的陈词虽然激昂，但是听的人却一反应也没有。他的上司冷冷地：“你的报告不能被接受，要就你承认自己失责，要就重新作报告！”

温谷用力一拳，打在桌上：“我有我自己的决定，我不下去了！”

他说不就不，当天就把一切代清楚，用一连串的咒骂代替了辞职书，离开了他的工作岗位。

温谷虽然一直有杰的工作表现，但是由于他脾气的刚烈，上级并不喜他，甚至连形式上的挽留也没有，那更令他伤心莫名。

他离开了华盛顿，到了夏威夷，在檀香山市中心区一幢旧楼之中，租了一间房间，挂起了“私家侦探”的招牌。

以温谷上校的资历和能力而论，当私家侦探，真是委曲了他。可是人倒霉起来，真是一办法也没有，他的“私家侦探事务所”开张以来，半年之内，只接了一单委托：一个哭哭啼啼的小女孩找上门来，告诉他，她的一只可的小猫不见了，而她只有七角五分钱，希望温谷能把她的猫找回来。

所以事实上，温谷在夏威夷，是无所事事地过了半年。他仍然依时上班，但，却在他办公室隔的一家照相馆中，摄影师的助手。

当然，这生活是十分无聊的，尤其是像温谷这样格的人。正当他开始考虑，是不是要把侦探事务所，搬到阿拉斯加去的时候，他接到了那个电话。

电话是在午餐时分来的，电话铃响的时候，温谷正好打开一罐啤酒。

他先喝了一大啤酒，才拿起电话来：“温谷私家侦探事务所！”

对方的声音，听起来盛气凌人：“侦探事务所的负责人，你要在半小时之内，到希尔顿酒店八楼的房来，有事情给你办！”

温谷忍住了怒意，用相当客气的声音反问：“是哪一家希尔顿酒店？”

檀香山有两家希尔顿酒店，温谷这样问，自然很合常理。可是对方却不耐烦地训斥起来：“当然是卡哈拉希尔顿，你以为雷亭王会住在什么地方？”

对方似乎不屑多说一句，一下就挂断了电话。

温谷握着电话听筒，又呆了片刻：雷亭王，这名字好象很熟，他立即想起来了，早两天曾在报纸上看到过这个名字。雷亭王其实已经不是王，他的王朝──匈牙利王国早在十六世纪中叶，匈牙利被土耳其人占领之际，便已不存在。

他的祖先，在奥匈帝国时，好象也曾现过一阵。他的祖父在奥匈帝国瓦解之后，匈牙利成为君主立宪国之际任国王“王”的衔就是这样来的。

第二次世界大战之后，匈牙利和很多欧洲国家一样，成了苏联的附庸，王朝再次结束。雷亭的父亲，带着相当大的财产，到了瑞士，一直过着十分舒适的生活，而且在世界各地，展开了广泛的投资。雷亭王是欧洲社界中，著名的公，曾和几个著名的电影艳星同居过，绯闻甚多，而且以排场大而著名。

温谷叹了一气。雷亭王可以说是一个大主顾，比只有七角五分财产的小女孩好得多了！

温谷想到自己半年来几乎毫无收，自然不能错过像雷亭王这样的大主顾。所以，他将那个用来作午餐的汉堡，中，一面咬嚼着，一面已经奔下了楼梯。

卡哈拉希尔顿酒店，是檀香山最豪华的一家酒店，专为达官贵人而设，并不在市区，离著名的威基基海滩很远。它有它自己的海滩，普通人难以涉足其间。

温谷尽可能准时，但是他还是迟了几分钟。当他急匆匆奔大堂之际，酒店的职员却阻止了他，用极度怀疑的光，打量着他。

温谷知自己随便的装束，和这所豪华的大酒店太不相衬，所以他也不作分辩，只是：“八楼房的雷亭先生正在等我！”