暗中。唯一的能和光源，是来自各地不断爆发的火山。

幸好后来科学家把它转换变成能源，改善了全星球的生活形态和环境。

直到两千多年前；科学家发现了‘铀’的用途，才使科学突飞猛，日新月异。但是，我们的星球积小，能源的消耗量又大。据科学家估计，在未来的五十年之内，铀矿即将开采殆尽。到了那时候，整个星球又将陷黑暗世界，回到亿万年前的时代。

为了挽救整个星球，我们派大批飞行员和科学家，前往其他星球勘查；寻找铀矿或能替代的能源。我们这一组九十九人，乘‘航空’在太空航行了一年多，登陆过不少星球，可惜都没有生存在；也未发现矿源。最后我的发现太系中的地球，而在几年前成功地降落在阿尔卑斯山中，建立了基地。

希伯德惊诧：“你们在地球上有基地？”

妮莎亚又微微了下：“矿石的积太占空间，载运不便，我们必须在地球上就地提炼，所以在阿尔卑斯册里建立了基地。这几年中，日以继夜地不停提炼，同时派人各继续寻找新的矿源。

三天前，我独自飞行到非洲的撒哈拉沙漠附近，在一山中降落，利用‘雷勘查’，发现一个放极的矿脉，采取了一些矿石标本，准备带回基地化验。

不料在回航的途中，遇上一阵狂风沙，使我的‘通工’迫降在沙漠中。等到风沙停止，‘通工’已陷在沙堆里，虽然我以最大力使它脱困起飞，但电力系统不胜负荷，以致雷达显示失去作用，使我只能以指南针判定方向，等于是在盲目飞行，为了安全起见，我不得不再度迫降在这里，把‘飞行工’掩护起来，冒险山去寻找电瓶和压电线，终于在一农庄前，发现停着一辆小货车，谁知…”

希伯德接：“居然遇上两个地球上的狼！”

妮莎亚唏嘘：“唉！要不是遇见你这位好心的地球人，昨夜让我躲你屋里。如果被他们捉住，就算不把我当成‘怪’打死，大概也会去展览卖门票了。”

希伯德诧异：“你怎么会说一利的德语？”

妮莎亚：“不瞒你说，两三年前，有一支西德青年组成的登山队，无意中闯了基地，被我们全捉住，留他们在基地工作，至今尚未放他们离去。我们言语不通，利用‘语言转换机’，学会了他们的语言。”

希伯德好奇地问：“语言转移机，是不是把他们所说的德语，变成你们星球的语言？”

妮莎亚：“不错，任何一语言，都经过‘语言转换机’，就可译我们星球的语言。同样的，我们说的话，经过‘语言转移机’，也可译成对方能了解的语言。”

希伯德沉一下：“可是，在基本上，必须先把各不周的语言输电脑的记忆，才能经过转换译，而你们的‘语言转换机’，似乎不可能先输了其他语言吧？”

妮莎亚笑了笑：“希伯德先生，别忘了，我们星球上的科技远超过地球。语言，实际上只是以不同的声音，表达不同的意思而已。地球上有些许多不同的族，语言也各不相同。但同一族的人，只要听对方发的声音，就能明白说的是什么了。而我们的‘语言转移机’，即是以声音来译。

刚才就用的‘音锁’，也是据这个原理而设计的。”

希伯德微微着，若有所悟：-“我明白了。这样说来，你也是位科学家喽？”

妮莎亚笑：“我不是，但被送来星际飞行员，一般科学的基本常识是必须知的。发之前，我们都接受过两年的专业训练呢。”