繁体
中国古代的玉饰的。
乐天在一时之间,不知该如何表示才好。
这时,他的一个队员,也来到了他的
边。
三个队员之中的一个,陈知今博士,恰好是东方玉
、玉饰的专家,他也一
就看
乐天手中的东西,不由自主,发
了一下惊呼声来,望向乐天,神情极度疑惑。
乐天当然知
陈知今的专长,也明白他那一下惊叫的意思,他立时用英语
:『事情有
怪,是不是,看来要和这位少女好好谈谈!』陈知今连声
:『当然!当然!』那少女当然听不懂他们在谈些甚么,是睁大了跟睛,望着乐天。
她的西班牙语,听来也相当生
,可能她是山区中的居民,酉班牙语也是凭着她本
的聪明学来的。
乐天向她作了一个手势,
:『请,请
营帐去,你要换些甚么,我们慢慢商量。』
那少女吁了一
气,现
极
兴的神情来,向营帐走去,那个向导却已来到了乐天面前
:『先生,小心受骗!他们的
样多得很!』
乐天忍不住大声叱
:『住
!』
印地安人的
格,大都相当随和,那向导受了斥责,是缩了缩
,吐了吐
,也没有表示甚么。乐天向
边的罗追作了一个手势,
:『你也
来,言语不通的时候,你可以翻译一下。』
乐天和罗追是最后
营帐的,那个营帐相当大,当中是一张木桌,桌上堆着地图,帐
上挂着油灯,照得帐中,相当明亮。
这时,在营帐中的,连那少女在内,一共是六个人。
趁这个机会,来介绍一下乐天的三个助手。
陈知今博士之外,还有两位,一个是中南
人类学的专家,他是澳州人肯地。
还有一个则是考古学方面的权威,年纪相当大了,有三十年以上的工作经验的英国人。西恩先生。
罗追是行政人员,他
营帐,已看到陈知今用
放大镜,在仔细看着那块圆形的玉。
对罗追来说,那是一块中间有圆孔的玉,说不
正确的名字来。
即使是乐天,对玉饰有一定认识的,他在一看之下,也当那是一个玉环,直到这时,乐天看清楚了整个,他才啊地一声,
:『知今,这是一只玉瑷,是不是?』陈知今一面缓缓转动手中的玉,
:『是的,那是玉瑗。』
圆形而中间有圆孔的玉饰,一共有四
,对玉饰有常识的人,都可以分得
来。
那是:璧、环、瑷、抉(原文为王字旁)。