张单的顺序，把评定结果告诉迈克，并向他解释他没明白过来的幽默之。我们的努力结果忧喜参半，有些东西他本理解不了。但真正的难题还是那些我觉得好笑而怀娥没觉的，或是她觉得好笑而我觉得没趣的。每碰到这情况，怀娥就会征求迈克的意见。

要是怀娥征求他的意见之前别先把我们的分歧告诉他就好了。这电小混总是附和她的观，不同意我的意见。这是他的真实想法吗？或许他是想跟这位新朋友建立良好关系？或许他误解了幽默的本质？——这不是对我的讽刺吗？不过我什么都没问。一切结束之后，怀娥在电话留言本上写下了如下字样：“曼尼，据第十七、五十一、五十三、八十七、九十和九十九号笑话可以看——迈克是位女！”

我没跟她争论，耸耸肩，站了起来。“迈克，我已经二十二个小时没睡觉了。你们俩聊吧，明天再给你打电话。”

“晚安，曼，睡个好觉。怀娥，你困吗？”

“不，刚打了个盹，现在还不困。只是曼尼，我们说话不会让你睡不着吧？”

“不会。只要困了我就能睡着。”说着，我开始铺开沙发床。怀娥说了声：“请稍候，迈克。”

她站起来，从我手中拿过床单，说“待会儿我来收拾，你睡那边床上，同志。你比我大，睡床上你伸得开手脚。”

我太累了，也懒得推辞，仰倒下就睡着了。迷迷糊糊中好像听到了笑声，还有一声尖叫，但恍惚中，我也不敢肯定。

过了一会儿我醒了。我意识到房间里有两个女人的声音，一下完全醒了。一个是怀娥温和的女低音，另一个则是带法国腔的甜女音。

怀娥不知为什么格格地笑了几声，说：“好吧，亲的米歇尔，我会很快打给你的。晚安。”

“晚安，亲的。”

怀娥站起来，转过。

“你的那个女朋友是谁？”我问她。

她在月城应该没有熟人。难是打电话回新加坡？刚起床，脑不大好使，只是觉得她不该打电话回去。

“你说谁？哦，当然是迈克啦！我们不想把你吵醒的。”

“什么？”

“噢，确切地说应该是米歇尔。我跟迈克探讨了一下他的别问题。他觉得男女无所谓。所以他现在就是米歇尔，刚才那个就是她的声音。第一次用这个声音就好，没一病。”

“当然不会。语音合成上改几个键就行。你在什么？想让他人格分裂吗？”

“她改变的不仅仅是音调。当她是米歇尔的时候，她的态度都变了。别担心她的人格，再多几个别她也能应付。而且这样对你我都好。刚才她改变别之后，我们之间的距离一下就近了，我们可以相依相偎，像老相识一样谈论女孩的话题。比方说，那些傻里傻气的图片不再让我觉得难堪了。我们还谈论了很多我怀的事呢。米歇尔对这个问题兴趣得要命。她对产科学、妇科学之类的知识了解得很清楚，当然只是理论，所以特别喜我这样活生生的例。说真的，曼尼，我觉得米歇尔作为一个女人比迈克作为一个男人合适多了。”