的拱门上，她的肩膀落到了炭火上。

她尖叫起来，猛地一，离开炭火。我挣扎着站起来，上撞的那一下仍旧让我目眩。这时她倒在地板上，丽的发在燃烧。

她的便服也着了火，我用双手尽力扑火。鼻涕虫已经不在她上了，我一边把火压灭，一边环视四周，发现它躺在火炉前的地上，而小猫正在嗅它。

“快走开！”我喊“拉塔，别往前凑！”小猫好奇地抬起又，好像这是某新奇有趣的游戏。我继续扑火，直到确信她发和衣服上的火完全熄灭。我来不及确认她的死活，上离开她，毕竟还有更要的事情要。

我需要那把炉铲，因为我不敢再冒险用手去接鼻涕虫。我转去拿铲。

但鼻涕虫已经不在地上了，它竟然骑到了猫背上。小猫僵地呆站在那儿，四肢分开，鼻涕虫正在安。

也许我应该晚几秒看到，那样可能会好些。那样的话，骑着小猫的鼻涕虫已经逃到门外了。我是不会在茫茫黑夜中去追它的。可事实是我附冲向拉塔，它刚要受鼻涕虫的控制动一动时。我一把抓住它的后：

徒手对付一只疯猫，充其量只能说鲁莽。要控制一只已被泰坦星人纵的猫简直是不可能的事，但我还是抓住了它，再次向炉走去。猫爪和利齿不断抓咬我的手臂，

这一次我得很彻底。尽拉塔哀号着想挣脱，我还是把鼻涕虫到炭火上，把猫和我的手都烧着了，直到鼻涕虫直接掉到火焰里。接着我把拉塔抱下来，放在地上。它不再挣扎，和刚才为玛丽的那样，我为它扑火，确信火灭了之后，我这才同到玛丽边，

她仍然昏迷不醒。我蹲在她旁，泣起来。

一个小时之内，能为玛丽的一切都过了。她左侧的发差不多烧光了，肩和脖也被烧伤。所幸脉搏动很有力，呼虽然急促微弱，但很稳定。她不断汗，但我相信她还不至于脱。这里虽然是偏僻的山村，所幸我的储备还算齐全。我替她包扎好，给她打了一针让她睡觉。这以后我才顾得上照料拉塔。

它仍旧躺在地上，姿势和我把它放在地上时一样，情形很不好。它的情况比玛丽糟得多，很可能肺也灼伤了。我还以为它死了，可当我抚摸它时，它抬起了。我轻声说：“对不起，老伙计。”我觉得似乎听到它喵呜了一声。

除了没敢给它打眠针，我像刚才为玛丽的那样给它的伤敷上药。一切料理完之后，我走浴室检查自己的伤。

耳朵已不再血，我决定暂时不去它。等将来有空了，这只耳朵需要个修复再生手术。我担心的是我的双手。我把手里，疼得我大叫了一声，转而又在空气中晾，只觉得一阵阵刺痛。我不知该怎么包扎自己手上的伤。算了，反正我还需要用手事情。

最后，我把一盎司左右胶状疗伤药倒一双塑料手，然后到手上。这药里有麻醉剂，可以帮我勉过去。接着，我走到立声电话前。接通村里的医师，我向他详细说明了情况以及我的理过程。请他上来一是。