对《星报》来说，太张扬了。”他的声音斩钉截铁，不容争辩“算了，毕。去跟踪报上校吧。”

“太张扬，儿？“毕重复着“可你总是说，谋杀报是《星报》的奠基石。”

“这儿的编辑原则，我说了算。”特伊不耐烦了“我们不刊登关于蒙瑞克的消息。你会发现，任何一家大报社，都不会登的。”

毕忍住重重忧虑与不安。

“不过，儿，我忘不了。”

他争辩“我要搞清楚，山姆·奎恩到底把什么藏在了那个箱里。这事总是搅着我，得我梦都是这事儿。”

“那你用你自己的时间搞，而且——自已承担风险。”特伊的声音，冷冰冰的“还有，不会发表。”他以严厉的光盯视着毕，嘴里叼着雪茄烟，不停地蠕动着“哦，另外，记住，你不是个傻瓜。最好别喝那么多酒了。”

说完，他拉开桌上的雪茄烟盒，松弛了满脸的严厉。

“来儿雪茄，毕。”他的声音缓和了下来“这是瓦尔文上校的档案，我想要你个他的传记系列；他早期的艰辛，在华府公众事业的业绩等等。选举人不喜的——别写。”

毕暗自想。不喜的可多着呢，但里还是答应着“好吧，儿。”

说着，他走回自己的办公桌前，坐下来，开始翻阅起那一大堆剪报。毕知许许多多剪报里没报的：下工程票，速公路丑闻，以及他的第一任夫人离开他的原因。让他来为这令人生厌的家伙，涂脂抹粉，标榜公德，真是太难了，他的睛不知不觉地瞪着打字机上方的日历照片神：一只瘦的狼，对着满月嗥叫，便情不自禁地想起梦中他所验到的绝妙自由和大的力量。

见他的鬼吧，瓦尔立。

他应该去搜集资料，揭开个个谜团：蒙瑞克的死，罗维娜的疯，艾溥的奇怪忏悔。如果，是由于威士忌和巧合，使他胡思想的话，那么，他应该搞清楚真相。

如果不是，那么——即使是神经错，也会给《星报》采访记者的单调生活，带来些刺激，他把瓦尔文的材料屉，到停车场开自己的旧车，穿过中央大街，朝学院路开去。他怎么也不明白，蒙瑞克事件怎么就不符合《星报》的编辑原则？对普斯敦·特伊来说，压儿就不会有什么事，能称得起“张扬”无论见不见报，发不发表，毕都要知那个箱里到底有什么，山姆·奎恩一定已经把箱搬到基金会的楼了，毕猜不透，那些木工和铆工在那里“叮叮咚咚”地些什么——哦，这是梦里的情景，怎么又把梦和现实搅到一起了。

毕在通路往右拐，走到松树街，又往左拐，然后，停在山姆·奎恩家那所白的小平房前。一切与梦中相仿——同样是那个有儿生锈的垃圾桶，后院小沙堆上，帕丢在那儿的玩小铁铲。他上前敲门，努力抑制住忐忑不安的觉，诺拉从厨房来，给他把门打开。

“嘿，威利——快来！”

诺拉蓝的睛里，带着丝惊异。毕觉得她的神无光，微微有些浮，像是没睡好。

“山姆在家吗？”毕脚跨门，顿觉一冷森森的畏惧，在这个清静善意的房里，好像隐藏着某致命的杀机。梦里山姆书房里的那特殊气味，仍让他心有余悸，毕不由自主地张起来，四闻着。可除了烤箱里香的烤味，他闻不到什么其它的了，诺拉看着他，显得有儿疑惑。

“我来找山姆，再采访他一次。”毕告诉诺拉说“我想再问问有关基金会的考察结果，他们在阿拉山找到了什么。”

诺拉疲倦地皱了皱眉。