自己的威士忌酒也拿来，请大家一起喝。卡洛斯调好了新鲜的合成饮料，又在微波炉上烤了一些多维威化饼。欣奇和大家聚在主车厢里，一同吃了顿饭。饭后，由克鲁兹驾车，沿冰墙北，寻找适宜的翻越地。大约北行了10公里，墙仍达4米。他们继续北行，来到一地方，冰墙略微矮了些。

“停下看看吧，”安德森呼叫“我看可以从这里翻越。”

“如果你们能…”欣奇有些迟疑，转斜视着安德森“那就从这里翻越吧。”

车在冰墙边停了下来。安德森提了一个工箱，经气密室下到冰面上。卡洛斯守在气泡室里观看安德森作业。只见他用激光刀在冰墙上钻了几个孔。激光打击冰墙溅起的冰屑立即被汽化，在他们周围形成一团红的雾气。钻好孔后，他又往孔里填了炸药，然后示意克鲁兹退车，带大家离开。

接着，是一场无声的爆炸。伴着一耀的闪光，一大的雾气和碎冰屑冲天而起。卡洛斯到一阵目眩，一时间，什么也看不清了。待他能再次看清景时，星光下，断层早已被炸一斜斜的豁。安德森已经返回车上，克鲁兹驾着车，颠簸着缓缓驶过豁，来到层冰面上。

“卡洛斯，如果欣奇先生不反对，请立即呼叫飞船，向他们报告。”安德森对卡洛斯说。

欣奇倒不反对，只是很不以为然。

“他妈的，有什么好报告的，”他在一旁咕哝“那老杂再也碰不到咱们一毫了。”

卡洛斯呼叫着。但没有回音，耳机里只传来一阵宇宙线引起的嚯嚯声。

“我们已经驶太远，来到了飞船发的信号波直范围以下的地方，信号从我们上越过去了。”安德森告诉卡洛斯“这就意味着，飞船发来的任何信号，只有经过反，才能到达我们这里；另一方面，此时我们的上方不存在反。因此，我们接受不到飞船发来的信号。”

“登陆车继续向着黑太的方向前。卡洛斯呆在气泡室里，望着前方。前方景象依旧，一样的覆盖着白霜的冰原，一样的黑沉沉的地平线，一样的永恒的午夜星空。欣奇在车里到转悠，一会儿探窥视，一会儿登上气泡室，向前张望。最后，他缩回自己的卧间，再也不来了。

安德森收拾好工，打着呵欠，也到下面小睡去了。气泡室里的卡洛斯，只要听到时钟敲响，就读取一次六分仪上的方位数据和温度表上的温度数据，在行程路线图上标一个相应的黑圆。他几次呼叫飞船，都没有回音。正在他昏昏睡之际，突然听到克鲁兹兴奋的叫声。

“看，前面！又是一亮光！”

卡洛斯眨了眨，发现在东方的地平线上，果然有一团亮光，正在不断变幻颜。颜依次为红、橙、黄、绿、蓝、紫，然后是靛青，逐渐变，最后完全熄灭。数秒钟后，亮光再度亮起。

“又是一次警告。”安德森对欣奇说，他们已经来到气泡室“欣奇先生，我们已经走得够远了。”暗班哀坝中国科幻靶胞拜绊跋苞

“继续往前开。”欣奇生地命令。他双发红，空无。由于还有些醉意，说话吐字有些混不清：“他是什么‘冰神’‘冰’，我倒要看看，它们如何抵挡得了我们的大力。”