那里叮人的龌龊苍蝇，倾听那里婴儿饥饿的啼哭。她若知那里的贫因与痛苦，定要谴责那里的人无能，耻笑他们无知…如此揣度心上人，不算唐突不恭吧？

卡洛斯还想起了她的儿基普，那个可的少年。他在飞船发前就发现了藏匿在船上的卡洛斯，发现他满手鲜血，行为可疑，可他还是忠诚地替他保守了秘密。如今，基普成了自己的亲密朋友，可她母亲仍是一个矜持的纯白人，本无视他卡洛斯的存在。但是，卡洛斯相信，终有一天，里玛会拿自己当人看的；自己也定能成就，让她知，卡洛斯也无愧于星空探索先驱者的行列。

他渴望着自己能得。一定的。

一个剧烈的颠簸，打断了卡洛斯的思绪，把他拉回到现实中来。抬一看，登陆车已经来到一片冰砾石之间。力灯光所及之，冰嶙峋，砾石累累。他使劲，借着朦胧的星光，发现远的冰砾石越来越多，越来越大，直到目光所及的地平线上，在那里形成了一座森然的屏障。

又一个更剧烈的颠簸，车摇摆起来，向下一堕。

“卡洛斯！撞上什么了？”克鲁兹在主车厢里大叫起来。

卡洛斯刹了车，仔细查看下面的情况，发现车坠到了一个约一米的冰坎下。冰坎上积满了霜，不易觉察。

“我们跌到冰坎下了。我心了，没注意到。”卡洛斯指着冰坎，对走来的安德森说。

“是个裂。”安德森俯在卡洛斯后，看了看，然后说“这大洋的冰已经结到底了。发生地震时，大洋会像岩石一样断裂。这裂就是远古地震造成的。”接着，他又观察了一遍前方那屏障，说“我想，那是由星打击洋面溅起的冰砾石形成的。我们可以绕过去。不过…”

他突然打住，不吱声了。卡洛斯见他望前方，显得十分兴奋，那刀砍斧切般的脸也放光了。

“这可是一次前所未有的伟大探险。”安德森转笑对克鲁兹，说“你知，最初我是搞地质学的，后来转行投天理学，是因为我们的地球已经没有什么新东西值得研究了。现在，我们又得了一颗新行星，一全新的等待解读的地质史。就是说，我的专业又派上用场了。”

“刚才你说什么来着？‘我们又得了一颗新行星’？你以为它真属于我们？你就这么自信？”克鲁兹站在他边，凝视着遥远的东方，那神秘的七彩亮光现的地方。

安德森到下面察看发电机去了。

“该我来开了，你去睡会儿吧。”克鲁兹提醒卡洛斯。

卡洛斯来到主车厢，爬自己的便床。欣奇的呼噜声从帘后的卧间里传来。那家伙睡得正死。可卡洛斯翻来覆去睡不着。梦里的故乡“黄金角”奂，但那已是飘逝的风景。如今，自己的实实在在地在这“冰神”的世界里，真真切切觉到的，是寒冷、黑暗和陌生。他又爬上了气泡室。克鲁兹已经驾车转向北方，以寻找一条通，绕过了陨石坑。结霜的冰面又变得洁白而平坦，黑沉沉的地平线又现在前。

冰原，群星，黑太。一切依旧。

卡洛斯坐到仪表台前，望着前方邃无垠的星空，沉思着。突然，手表发“嘀-嘀！”的声响，提醒他该读取冰面温度数据，并填写行车日志了。他拿起六分仪，安德森教他的方法，定下登陆车的方位后，在一张空白的地图上，接着原来的线，又添上一个圆圆的黑。然后，他开始呼叫飞船。