话，转过来，望着安德森，神十分沮丧“我们的好机长，他又醉垮了。他说，他安排欣奇负责探险行动，是为了掌握真实情报。然而，我估计，就是对欣奇，他也未必完全信任。他不信任任何人。”

说完，斯坦伯格一转，就要离开气密室。克鲁兹和安德森忙向他立正行礼。他回与他们一一握手别，并对卡洛斯耸了耸肩，然后经气密舱返回飞船去了。欣奇提着一个提包，立在登陆车旁边，不耐烦地等着。

“长官，斯特克机长已经确认，由你指挥此次探险行动。请问你有什么吩咐？”安德森问。

“随你们的便，”欣奇咕哝“原计划行吧。”

上车时，克鲁兹替欣奇拧过提包，突然听到包里有瓶碰撞的声音，便对安德森了个怪相，然后把欣奇引到车厢后，他自己的卧室。欣奇一钻去，回手便拉上了罩帘。

对安德森等人来说，这登陆车可是个全新东西，不过他们已经在海滩上反复练过，如今已能熟练驾驶了。安德森让卡洛斯驾驶。卡洛斯手握方向盘，把车慢慢开舱，来到地面上，然后沿海滩石坡，开到洋面上。

“朝太方向前。注意靠右行驶。明白了吗？”安德森在一旁指挥着。

“明白，先生，靠右行驶。”卡洛斯兴采烈，腔调都有些变了。

安德森调整空气发生去了，只有卡洛斯独自呆在驾驶室里。他一边呼新鲜的空气，一边竖起耳朵倾听。他听见了涡发电机的嗡嗡声，别人低低的说话声，以及移动时衣服磨时发的窸窣声。此外，什么声音也没有。因为，这个沉寂的世界没有空气，声音缺乏传播的媒。

车外的大功率力灯明明地照着，照亮了半径数百米的冰面，更远，则什么也看不见了。卡洛斯关掉车内灯，让自己的睛慢慢适应自然星光。这时，他看到一个灰暗的世界，除力灯放的单调惨淡的红光外，没有任何彩。力灯为他们驱散了四周的酷寒。

卡洛斯伏在方向盘上，扫视着前方。只见冰面白骨般纯然一，坦无垠；冰面上还覆盖着一层薄薄的霜。克鲁兹说，那是一层冻结的氩和氮，是行星大气层消失后留下的残迹。然后，他抬起，望着冰面上方壮丽的天空。那里，一簇簇恒星镶嵌在陌生的星座上，异常明亮。他记得，孩提时代在奇瓦瓦群山中见过的星星，从未这么亮过。在这个崭新的世界里，冰原，群星，熄灭的黑太，构成了全的质存在。此外，别无他。

在星空的背景上，那死亡的矮星只是一个圆圆的黑斑，既不升起，也不落下，它只在原地浮着，作一克鲁兹称为“天平动”的运动：慢慢地略略升起，又慢慢地回复原位。群星在它周围燃烧，既不变，也不闪烁，因为这里没有大气和云层笼罩。没有大气层的行星，就这样亘古未变地着。这是一片平坦无垠的白世界，前不见终结，后不见起，只有登陆车留下的那一抹淡淡的车痕。

那是一什么样的亮光呢？外星人发的吗？

早在着陆时，这个谜一样的问题就萦绕在卡洛斯的心，挥之不去。一突如其来的亮光，从最的红，到最暗的紫，依次亮起，包括了完全光谱的每一颜。不等人们清它的本来面目，又突然消失了。它似乎来自遥远的冰面上，大致在正东方向。

安德森说，那地方大致在前方500公里。克鲁兹心想，应该在近1000公里吧。雷达成像图曾经显示，那亮光的周围，冰也很明亮，似乎是由于附近的反更为烈引起的。也许是岛屿上的一座山？克鲁兹在清晰度望远镜下观察过，只见那无明又又细，不像任何自然山丘。