班牙语招呼。

基普脑里闪过一念：快逃！但他没有。他注意到，对方穿着一工人的蓝工装，没有穿制服，心里就没了畏惧。他还发现，对方不仅没有怒容，反倒显得神慌张，基普于是就更不到害怕了。

“你好。”基普也试着用西班牙语回应。

“我叫卡洛斯。”那人自我介绍。然后，他从后面走上前来，站在舱中央，压低嗓急切地说：“我是混上来的，只得藏在这儿。我只想搭乘这艘飞船，别的什么事儿也没…当然，除了这块玻璃。”

“我叫基普。”

“认识你真兴！”那人张开双手，恳切地说“求你千万别把我的事说去，劳驾你了。”基普注意到，对方蓬垢面，满脸胡茬，工作服也沾满了油污和油漆，肮脏不堪，而且他的一只手还着血。总之，基普觉得，对面那人形迹可疑，应该立即报告。不过，他也觉得对方睛和善，不像坏人。再说，人家的手还受了伤，又没有绷带包扎，看着怪可怜的。

“好吧，我答应你。”基普终于作决定，要替他保守秘密“不过我听人说啦，这次旅途可是非常危险的。只要你不怕就行。至于我，是不会把你的情况告诉任何人的。”

“真够朋友！”那人兴地说，他想和基普握手，可手伸到半途，发现上面满是血，又缩了回去“只要你不告诉别人，我就激不尽了。”

“祝你好运！”基普说。那人机地四周看了看，弯腰拾起几块大的碎玻璃，又退回到门后去了。基普看到，门后是一间小小的储藏室，里面堆满了氧气瓶，还有一黄的宇航服。随着“砰”的一声响，门给关上了。

基普从健舱退来，一路想着与卡洛斯的奇遇，惦记着他的安全，心中暗暗祝愿他藏好，不被人发现。很快，基普回到电梯里，继续探访之行。电梯在又一门前停下了，门上写着“计算机通讯室”几个字。门关着，不开。基普只好再上一层。在那里，他看见一个自己从未见过的大望远镜，镜的下还有一个显示屏。显示屏前，站着一个着制服、满脸不耐烦的人，正皱着眉，盯着自己。那人开了，警告基普赶快回自己的卧舱去。回到卧舱时黛还在睡觉，妈妈坐着观看监视。看见儿回来，她连忙调低了监视的音量，并问基普觉好些没有。

“我想…”基普犹豫不决地说“如果你认为斯特克先生在撒谎，阿尔特机长没有病…”

看到母亲骤然绷的脸，基普连忙打住。

“我无从知。”里玛答，她的声音很低“无论如何，斯特克现在是机长了，我们必须尊重他。当然，也没有必要一定得喜他。”

基普想对母亲讲讲遇到卡洛斯的事，不过他忍住了。他得信守诺言。

“我不明白我们为什么要上这儿来。”基普又说话了，他知，这话会伤害母亲，可还是禁不住要往这上想“如果我们只知自己一去不复返，此外，一无所知，甚至连飞船将飞向何方也不知，那么，整个行动显得也太荒唐了，成了纯粹的冒险游戏。”