，这些传言多受亨德尔一类人的唆使鼓励，殊为不实。尽如此，他还是相信有些传言是真的。

他站起来，从齐的杂草堆里拾来些去年留下来的枯草，又在树下捡了几树枝，生起一堆小火。接着在上面放一个小罐，烧冲咖啡用的开。然后坐下，一边吃三明治，一边沉思起来。

【①国州名，位于国东北。——译者注。】

【②据传是基督降生前未受洗的儿童及好人灵魂所居之。——译者注。】

从监幼儿园到耕田地，也许是一提升。亨德尔向特罗派尔保证过，要在远征队里给他分一个好差事。这次远征也许能揭开金字塔的一些重大秘密。不过这机会恐怕是要错过了，因为远征队的准备工作至今还远远没有完成。

特罗派尔边嚼三明治边想：远征队的准备工作怎么老是不完呢？趁现在天气最和的时候到达萨迦—玛塔峰至关重要——否则本就爬不上去。一代又一代的登山家们早已证明了这一。而最和的天气很快就要过去了。

他又懒洋洋地往火上添了几树枝，然后坐在那里，一动不动，望着罐发呆，要把它看穿似的。炽烈的火，快要沸腾的，还有…特罗派尔越看越神。

遥远萨迦—玛塔峰上的金字塔已经到，或者是听到、尝到了一异样。

也许是接收到的h—f频段的脉冲电波变了，由原来永无休止的“的—的—的”声变成了现在的“的—嘟，的—嘟”声的缘故吧，也许是传回的红外线电磁波突然夹杂了一些紫外线电磁波的缘故吧。不怎样，总之，金字塔辨了一异样。

金字塔侍的一棵庄稼就要成熟，等待收割了。

那棵成熟待收的庄稼是一个智能件的载，名叫——金字塔本并不在意什么名字——名叫特罗派尔。特罗派尔本人对于自己成为庄稼、而且正在成熟这一突变毫无知晓。他仅知，此时观察到的是沸腾前的全九形态。如此确的观察，一年来还是第一次。

那9形态像——像什么呢？噢，对外行来说，什么都不像，只有临参禅者方才明白它的玄妙。此时的特罗派尔察着，悟着，陶醉着。他包容、纳了时间、声音、气泡、变幻的透明度、蒸气那一缕缕淡淡的气味等各要素演化来的至为完玄妙的形态。

特罗派尔下垂在前，四肢彻底松弛了。

此刻，他杂念止息，思维宁静清明。他想，这是悟尽禅机的绝佳机会。他想起了“万相关”论（上，如变形玻璃一样的气在静止、稀薄的空气中慢慢显现）。在他空明旷达、纯然无的脑里，一片虚空。没有气，没有金字塔，没有狼；新耕的土地不存在了，快地一个劲地咕咕冒泡的开也消失了——他开始静了。