的舞女。她不肯卖自己的，他们就把她扫地门。她饿倒在街，我把她救了回来。”他叹了气，圈红红地看着女儿。“我们过得非常快乐。”’他说他们正前往他哥哥霍华德的农庄。

“他佳在渥西塔，离奇喀莎不远。只是带着西亚走那么远的路，”他犹豫不决地小声说“也不知我哥哥还住不住在那里——”

他话没落音，又突然大声嚷了起来：“我很替他担心。他是一个农家好手，喂养的牲又又大，然后卖给太公司，”他打了个哈欠，显得十分疲倦“现在没有了电，不了庄稼，还有这么多亡的人，要把庄稼踩坏，也许还要抢他家的牲，夺他家的粮。”

他痴痴地看着火堆，摇了摇叹：“世事艰难，先生，世事艰难啊！”“你说得对。”奎恩了，表示同意他的话。他接着说，他打算穿过城市去找一位在苏达达·拉卡工的女孩。伊克尔便在地上画了幅图，指他该怎么走最近。沿河朝上走，他说，争取在大火烧塌圣托斯大桥前渡河。他补充说，天网崩塌时把威尔罗杰斯大桥毁了，另外几座大桥也葬火海。

奎恩把他的话记在心后，便钻睡袋，一会儿就沉沉睡去。

他醒来的时候，骨都冻僵了。火堆早已熄灭，寒风扬起的尘灰蒙满脸上和上，伊克尔和他的妻女儿都走了，他们把装的壶重新满后留给了他。

他吃了粮后，上手僵脚地爬上人行。无情的地球引力折磨得他浑酸痛。人行上的人和车辆此时已稀疏了很多，他刚顺利穿过圣托斯大桥，一个警察就走过来挡住了他。

“站住！”

这个警察材瘦小，形容枯槁，一只手吊着浸满鲜血的绷带，满脸蛮横得意的模样。他正指挥人和车辆绕过掀翻在人行上的汽车一条狭窄的小巷。他用半生不熟的英语警告奎恩不要城。

“此路不通。”他恶狠狠地加了一句说，否则你小命难保。他仍忠于职守，尽大家都在疯狂逃命。他得意洋洋地挥着枪朝烟的桥上一指说，他本人虽受了伤，但绝不会临阵脱逃。

一辆鸣笛朝大桥驶来的消防卡车打断了他的话。

“他妈的！擅离职守，只知逃命。”他气急败坏地朝地上吐了唾沫。

他挥着枪一瘸一拐走到路中间，消防车没有理会他，继续鸣笛前行。奎恩急忙躲到一边。就在他后，消防车撞到路中间那堆废车上。他回看见那个受伤的警察浑着了火，呼天抢地地诅咒着启示者的名字。

奎恩步履蹒跚地走在大街上，街上到是报废的车辆，街两旁的屋上冒着烟。商店洗劫一空。窗击得粉碎，玻璃渣在他脚下咔嚓咔嚓地作响。在一幢大厦前，他遇见一个胡白的小老，他后的车上躺着三死尸。

“小心，先生！”他扬着手中的枪向奎恩打招呼。当听见奎恩用英语回答，小老了疲惫而又欣的笑容，他也不会西班牙语，一直想要是有人会英语就好了。他说他叫萨基丝，是亚尼亚人，经营东方地毯“都是一的手工艺品。”他尖细的声音由于激动听上去在颤抖。东方地毯是很珍贵的东西，他说，其织法秘艺早在科万家族建造天网之前就已失传。

“要不是大祸临——”他无奈地耸了耸肩说“我把它们都烧了。”

奎恩一瘸一拐地继续前行，来到一条烟雾缭绕的繁华大街。大街两边楼林立，看上去像一幢幢酒店。酒店里空无一人，所有住客早已仓皇逃离。但他最后还是在大街上碰到一个脸铁青浑发抖的小女孩。小女孩边躺着一个长着络腮胡的男人，半边脸上搭了一张手帕，手帕上血迹斑斑。

“先生，你是医生吗？”小女孩气吁吁地问。

奎恩说我不是医生。