受其它惶惶离的宾客的歉意。奎恩也走了过去，请求他们让他离开。

“留下，奎恩！留下！”拉卡暗讥诮地说“祝你玩得开心。”然后迪不声不响地把他带回房间，走时又把门锁上。他开始时睡得很不好，噩梦不断。他梦见自己父亲驾着一艘飞船逃到了一个星球。他坐着飞船前去寻找，后火山爆发的熔岩像洪一样朝他袭来。

在夜半，他醒了一次，模模糊糊想起了他的妈妈照片后面写的那串电话号码。

想着也许能帮他找到爸爸，他又沉沉睡了，睡得很香，直到迪打开房门，他才醒来。他醒后的第一个反应便是求迪允许他拨个电话。

“你打吧。”她圈有发黑。奎恩心想，她昨晚还不如自己睡得安稳。“我担心它帮不了什么。”

可视电话安装了语音识别系统。迪对着话筒说了电话号码。

奎恩望着屏幕，在旁边等着。他仿佛等了很久，屏幕上只是无声的空白。当最后一个声音说话时，他大吃了一惊。“请问你是谁？”屏幕亮了，是一金的火，没有形成图像。这是一个男人的声音，显得很迷惑，又有不耐烦。

“我是奎恩。”

“奎恩？”男人的声音变得急促起来。“你是怎么知这个电话号码的？”“我在妈妈一张照片后面找到的，这张照片是很久前在地球的一海滩拍摄的。她告诉过我是爸爸给她照的。”

“你妈妈是谁？”

“是娜娅博士。”

一阵长长的沉默。

“二十年了——”话筒里传来的声音听上去很苍老。“二十多年了——你在什么地方？”

“在简诺特的光圈站。”

“现在呢？现在你在哪里？”

“在科多伯西贝尼托·拉卡的府宅。”

“拉卡？”声音陡然尖利起来。“他待你如何？”

“他不是我朋友，但他把我从安全那里保释了来。”

“你打电话什么？”

“因为我希望——”他激动得浑发抖，声音变得很沙哑“希望能找到我的爸爸。”他猛了气，问“你是谁？”

又是一阵长长的沉默。

他看见屏幕上那金的火轻轻地摇动，渐渐变得苍白。

“以后你会知。”那个男人以一命令的吻说“呆在原地别动。”

屏幕一片漆黑。

雪灰，火和格林威尼从纽玛琪发，去袭击搜寻者的老巢。他们计划在星监测站休整一下，补充能量。

她们乘坐着一艘小小的探测舰，狭窄的船便成了她们与这个宇宙隔绝的世界。

当她们最终监测站烽火所及的区域，她踩了一脚制动，准备港。她叫了几声，但没有人应。火和格林威尼很不情愿地各自的座舱帮忙把飞船泊人港。她们上了岸，才发现监测站早已变成一堆废墟。