已经知炸弹的事，甚至通知了安全，只是太晚了。

尤里被逮捕并判了刑。

“这样，他不声地一下就消灭了里奥尼德和尤里两个竞争对手。至于传言，科万人才不在乎呢。现在，他是提着脑袋上光圈来对付太空中的敌人，可他还在打坏主意。”

“难——”奎恩满脸惊骇之。“难就没有一个好人吗？”

“我父母就是好人。”她沉默片刻，摇摇。“鲨鱼是永远不会给善良者机会的。然而杰生——”

她的脸又绷了。

“我早知——我自认为早知他是个什么样的人。”她的音调突然一转，变得痛苦起来。“可我他，奎恩，我自认为他，所以我自愿到这儿来服役，我无法抵挡和他在太空共度数月的诱惑——”

沉默一会儿之后，她睁大了发红的睛。

“我已经给克雷讲过。”他看见她嘴微微颤动。“现在我说了这么多，想必你也知了。杰生——”她沙哑的声音哽咽了。“航行的前几周里，我和他非常亲密，后来我才听说他还有别的情人。”

克雷从圆屋回来，把剩下的酒斟上。那时诺尔已经安静下来，但情绪仍很低落。奎恩这才告诉她，他很想去太那边看看。

“噢，奎恩——想都不要那样想。虽然太人确实可以享受很多，但为此他们也得付很多啊。现在情形更加糟糕了，因为老费尔兰多欠佳，而且地球人也准备聚众造反。人们相互猜疑，相互仇视，相互恐惧，说不准哪天你最好的朋友就横尸荒野了。

“离开那个地方我太兴了，太兴了！”

说完，她朱轻启，笑盈盈地看着克雷。奎恩不便再留，就离开了。

每当夜，那些简短的报告照例发来。杰生已经光圈50AU、70AU、90AU。奎恩看见克雷和卡本的情绪日渐涨起来。

外星人大本营似乎很遥远，本构不成威胁。克雷开始希望，飞行指挥会取消撤离命令。

奎恩则耐着等待每天太从冰上升起，等待维拉·布鲁恩发来的飞行报告。焦急等待中，他一有空就回到卡帕拉号上，从托尼·卡福迪奥那儿打听太王国的政治，奥拉夫·索森的情况以及变工程的最新技术。

克雷和诺尔总走在一块。在火星科万到达的前一个月，他们决定结婚了。

“不还有多少时间，”克雷说“我们一定要好好过。”奎恩听见克雷在警告她，要是供应飞船不来了，站上的日将非常难过。

“他们回到太那边，日将更难过。”她耸耸肩，转过笑看着他。“咱们将成为光圈居民——这是个新词，但我很喜。咱们的孩就是将来的光圈人。”

克雷一把搂住她，也笑了，但笑得很凄惨。

“即使咱们死了——”她握住他的手“我也永不后悔！”

卡本主持了简短的仪式。为了给他们腾空间，奎恩搬了乔莫曾经住过的小屋。看着他们亲密的样，奎恩隐隐到了一丝羡慕。