在和以前不一样了，光有基因还不够。你必须带上父系太血统的证明，到太安全都行基因登记才行。”

他从未听说“父系”这个词。

“那就是说——”她用力抱他一下然后放开。“你必须要有父亲。”话刚说完，她就匆匆忙忙去关机。“其实这并不重要。你并不需要标记，特别是远在这儿。”

这件事重要，比什么都重要，可他不想对她讲来。

阿尔德号起飞之前，她让克雷和他上去看看她住的船舱。

船舱看上去又小又空，然而如果好，她将成为负责那只外星鸟的主要医生。奎恩想看一外星人，但她不准他去惊扰它。

他忍住泪和她别。她跟克雷拥抱了很久，然后再一次吻过他，这才上了飞船。她离开后，光圈站显得寒冷无比，孤独无比。

这时克雷叫他过去见一位小姑娘。那小姑娘很瘦，长长的黑发，蓝黑的睛显忧郁的神情，她正抓着爸爸的手指站在那儿。

“奎恩，这是迪，迪·兹恩。和你一样大。她父母来站上工作，所以她就是你的新朋友了。”

她父母正和飞船上的人一一别。只见她咬发抖的下，留着泪痕，看上去脸苍白，一副又冷又怕的样。奎恩觉得她可怜，可她却不愿同他握手。

“我不喜你。”她固执地翘起下。“我不喜光圈站，我要回家。”

她母亲弯下腰告诉她，光圈站是个令人激动的新家，但她就是不听，哭个不停，睁睁地看着最后一位船员走上甲板，呼地关上阀门。阿尔德离开了。可她还是不愿看奎恩一。

然而他俩终于还是作了朋友。她父母都很忙，父亲负责与太那边行激光和无线电联络，还要负责寻找新的小光圈，母亲则要寻找光圈上的一切智动。他们忙，不能带着她，只好让她跟克雷一起去育馆。

开始她害羞，而且老是挂念太那边的世界，一直闷闷不乐。

后来她让奎恩教自己转笼，穿铁环，绳和木条游戏。他带她看光圈站，她则给他讲太帝国，她以前的家以及父母过去工作的天空实验室。

有一天她微笑着说，她喜他。

与太那边的激光联络只供公事和飞行人员使用，不能用来跟奎恩的母亲联络。两年过去，奎恩满九岁了，阿尔德回来时才带来了母亲的信。信中说，她和外星鸟都没死在飞行途中，但外星鸟一直没从昏睡中醒来，最后还是死了。“它不属于太这边，”她写“正如我不属于星星那边一样。”

她还说，她十分想念他，也恢复了。她的新工作是在苏黎世的科万实验室，负责理外星鸟的尸。“其实也没有什么可研究的，那东西全松，腐烂得很快。只有找到新的外星人，我们才能更地了解它们。”

乔莫·乌鲁是新来的工程师，在他的数学和自然课上，奎恩认识了他。他英语说得怪怪的，因为在地球那边上学时他讲的是汉语。