趣的关于青蛙的片断。”

其他人忍着笑。

“好吧我知你们在笑什么…”阿瑟说完这句话后，不得不等其他人都笑完了再继续。

“我是一个，”他又停了下来。这次停下是因为安静。此时此刻，真的安静了，非常突然的安静。

普啦刻没了响动。过去几天来，他们一直生活在不时爆发的、疯般的笑声之中，偶尔演变为睡梦中轻轻的笑声，那时他们才能稍稍放松一下。阿瑟觉得自己快得妄想症了。

这时的安静却不像在睡觉。一阵蜂鸣声响起，他们朝控制台看去，原来是普啦刻响了蜂鸣。

“他不好了。”崔莉安低声“过度的大笑彻底毁了他的。”

阿瑟嘴搐了两下，什么也没说。

“我们最好去看看他。”崔莉安说。

崔莉安从船舱走来，表情严峻。

“他想让你去。”她对阿瑟说。

阿瑟正一脸郁闷，嘴抿。他双手在睡袍袋里，努力想说表示大度的话，尽不太公平，但他还是说不。

“拜托了。”崔莉安说。

他耸了耸肩，去了。还是一脸的郁闷，嘴抿，这些都正是因为普啦刻。

他低看看这个专门烦自己的家伙。这个人静静地躺在床上，苍白、衰弱。他的呼很微弱。福特和赞福德站在旁边有尴尬。

“你想问我问题。”普啦刻气若游丝，轻轻地咳着。

阿瑟一听那咳嗽，脸就变了。不过，他还是试着平静下来。

“你怎么知的？”他问。

普啦刻无力地耸了下肩。

“因为真相如此。”他明确地说。

阿瑟承认了。

“是的，”他还有不情愿，声音拖得老长“我是有个问题。其实，是有个答案。我想知问题是什么。”

普啦刻，表示理解。阿瑟觉得舒服了。

“这是…唉，说来话长。那个问题可是关于生命、宇宙及一切的终极问题。我们只知答案是４２。不仅没用，反而搞得更麻烦了。”

普啦刻又。

“４２，是的，没错。”

他停了停，脸上浮现思绪如、回忆万千的影，好似云朵的影飘过大地一般。

“恐怕…”他终于又“问题和答案是互不相容的。从逻辑上讲，知了一个就必须蔽掉另一个。两者不能在一个宇宙中同时为人所知。”

他又停了停。阿瑟显失望的神情，但很快恢复了正常。

“而且，”普啦刻努力思索着，说“如果真的都被知了，那么问题和答案，就会彼此删除，把宇宙也删掉，然后会现更加古怪、无法解释的东西来代替它们。这事很可能已经发生了。”他虚弱地笑了笑“但是有相当的不确定。”

阿瑟坐在了凳上。

“噢，好吧，”他放弃了“我只希望能有个理由什么的。”

“你知，”普啦刻说“理由的故事吗？”

阿瑟说不知，普啦刻说他知他不知。

他开始讲故事。