来，开始在自己的背包中翻拣。阿瑟张兮兮地用手戳了戳床垫，然后也坐了下来。其实他本用不着这么张，因为所有这些床垫在使用之前都经过了彻底的除菌消毒。

福特把书递给阿瑟。

“这是什么？”阿瑟问。

“《银河系漫游指南》。这是一电书。它能告诉你你所想知的任何事情。这就是它的功用。”

阿瑟张地将书在手里翻了一面。

“我喜这封面，”他说“‘不要恐慌。’一整天来总算有人对我说了句有用或者明智的话了。”

“我来给你演示一下它是如何工作的。”福特说。他一把从阿瑟手里夺过书，而阿瑟刚刚小心翼翼地把书从封面里取来。

“这儿的这个钮，你瞧，屏幕亮起来了，显示索引目录。”

屏幕大约有3英寸长、4英寸宽，渐渐亮起来，字母开始在上面闪过。

“你想了解沃贡人，现在就可以输这个名字。”说着他的手指开始敲击键“行了。”

于是“沃贡建筑施工舰队”这几个词闪着绿光山现在屏幕上。

福特下屏幕下方的一个红大钮，一个个句开始在屏幕上闪过。同时，电书开始以一冷静、节制的声音朗读这些句。内容是这样的：“沃贡建筑施工舰队，如果你希望摆脱一个沃贡人，惟一的办法就是：忘记这事。他们是银河系中最令人不愉快的族之一——实质上并不邪恶，但是脾气不好，官僚气严重，好闲事并且冷酷无情。如果没有正式签署的一式三份的命令，他们甚至不会伸哪怕是一手指从贪婪的特拉尔怪兽中救自己的祖母。

“让一个沃贡人把酒吐来的最好办法就是用你的手指戳他的咙，而激怒他的最好办法则是把他的祖母拿去喂贪婪的特拉尔怪兽。

“绝对不能让一个沃贡人对着你念诗，”

阿瑟对着书一个劲儿眨。

“这可真是一本奇怪的书。那么，我们怎么样摆脱呢？”

“这正是问题的关键所在，上面说的现在已经过时了。”福特说着把书又封面“我正在为新的修订版本行实地调查研究，我必须要的事情之一就足总结一下沃贡人目前是如何雇用丹特拉斯人作为厨师的，这能够使我们发现一个相当有用的小漏。”

又有一丝痛苦的表情闪过阿瑟的脸。“可是，丹特拉斯人又是什么人呢？”他问。

“是一些了不起的家伙，”福特说“他们是最好的厨师、最好的调酒师。还有，他们经常帮助星际漫游者上飞船来搭便车，分原因是他们喜这些家伙，但最主要的还是因为他们讨厌沃贡人。如果你是一个穷光漫游者，希望一天不到30牵星元的价钱参观宇宙中的奇迹，那么这条信息是绝对需要知的。而这正是我的情况。很有趣，不是吗？”

阿瑟看上去若有所失。

“是的，很有趣。”他说，同时皱眉看着另一张床垫。

“不走运的是，我陷在地球上太久了，远远超了我的预计。”福特说“我本来计划待上一周，但实际上却待了好15年。”说着，福特脆躺了下来，双手枕在脑后，看上去一副自得其乐的样。

“福特，”阿瑟却依旧不依不饶“我不这个问题听上去是不是够蠢，可是你能告诉我我在这个鬼地方什么吗？”

“好吧，你应该知的，”福特说“我把你从地球上救了来。”

“地球发生了什么？”

“哦，它被毁灭掉了。”

“是吗？”阿瑟不为所动地说。

“是的。它刚刚从宇宙里蒸发掉了。”