“怎么爬棕榈树？”

“攀上去就行。”

“不是爬上去，是爬下来。”

“你是怎么上去的呢，阁下？”

“我不知。一只麋鹿帮我上来的①。”

①指因为被麋鹿追赶，情急之中上了树。

“前方有人，林克。37区。”

“让我们看看照片。”

“就是这张。”

“不对。”

“前方有人，林克。60区。”

“发过来。”

“这是照片。”

“超过他们，继续向前走。”

“我们还要这样旅行多久？”

“他们至少早发了八小时。”

“不。更正，透思士们。他们已经发了八小时，但是他们可能并没有领先八小时路程、”

“说明白，行吗，林克？”

“赖克也许并没有直接向前跋涉。他也许在一个靠近大门的地方绕圈，寻找最佳地。”

“什么的最佳地？”

“谋杀。”

“抱歉打扰一下。一个人如何才能劝一只猫不要吞掉另一只呢？”

“使用政治心理学。”

“用你的障碍屏，秘书先生。”

“前方有人，林克，第1区。”

“照张相，主先生。”

“给你。”

“从他们边走过去，先生。那是赖克和哈素普。”

“什么！”

“别打草惊蛇别让任何人起疑心。只要从他们旁边走过去就行。当你走他们的视线以后，绕到第2区。所有人回到门然后回家。激不尽！从现在开始，我一个人来。”

“我们留下吧，一块儿，林克。”

“不。这需要技巧，我不想让赖克知我要劫持哈素普。这一切都必须看上去是合情合理，自然而然，无懈可击的。这一次得耍骗术。”