不是，丘奇推测。但这两人来了一次而不的思维屏蔽和反屏蔽的较量，就像应到对方气场的两个决斗者彼此来回兜圈。

“哎，透思士。我觉得你那样对待那个姑娘太过分了”

丘奇喃喃自语：“看这意思，鲍威尔，那个把我踢行会的混假圣人又准备居临下冲那个律师宣讲学了。”

“可怜的姑娘？说傻丫才对，鲍威尔。我的上帝，你可真是越来越会选字了。”

“她只是个三级。公平。”

“我受不了她。”

“你觉得这样对吗？这么看一个姑娘，却要和她结婚？”

“别充浪漫的傻，鲍成尔。我们只能和透思士结婚。既然如此，我当然愿意找一张漂亮脸儿。”

起居室里的猜字画谜游戏还在继续。那个叫诺亚斯的女人正努力用一首古老的诗拼一个图形①。

那是什么见鬼的玩意儿？玻璃杯里的一只睛？哎？哦，不是玻璃杯，是啤酒杯②。简单。睛在啤酒杯里，因斯坦③。

①自英国维多利亚时代著名诗人和评论家修·阿诺德（MatthewArnold，1822—1888）名诗《多佛海湾》

②诗歌图形拼的是一只带着一个睛的啤酒杯（因为杯右边有把手的痕迹所以不是玻璃杯），啤酒杯英文为“stein”而睛是“eye”连起来就是“Eyeinastein”打一人名，谜底是因斯坦（Einstein）

③这句话和下文中现的一些描述都是用丘奇的吻来说的

“你觉得让鲍威尔来这个工作如何，艾勒瑞？”那是切威尔，带着他的假笑，着那个大主教的肚。

“当行会主席？”

“是的。”

“非常能。浪漫，但是能。如果他是个已婚男人，真是最佳人选了。

“那就是他的浪漫之。他很难确定一个姑娘。”

“你们这些超大师不都是这样么？谢上帝我不是一级的…”

厨房里传来打碎玻璃的声音“传教士”鲍威尔又在训诫那个小人古斯·泰德。

“别在意玻璃，古斯。我只能摔碎它来为你打掩护。你像一颗超新星一样辐着焦虑。”

“去你的，我才没有呢，鲍威尔。”

“去你的吧。没有？本·赖克是怎么回事？”

小个真的戒备起来了。可以觉到他思想的外壳变了。

“本·赖克？哪来的本·赖克？”

“你带来的，古斯。一整晚他都在你的脑里翻腾着。我没法视而不见。”

“不是我，鲍威尔。你一定是接收了别的思维。”