繁体
茜正从车窗往外望。他举起手装作要搔肚
,却握拳伸
指,然后拇指不停的上下扳动。
他们抵达车边,蓝古斯用枪
着杜肯的耳朵说:“又小
,你不介意加
我们吧?”
杜肯

,于是
茜打开驾驶座的门,她把史考特的手枪握在腰际。杜肯手臂一抬,将蓝古斯的枪格开。轰然一声
响,
弹从杜肯颈边
过,把他颈
上的汗
都烧焦了。第二声枪响来自车内,
弹正中蓝古斯的
膛。
亚瑟蹲低
,举枪瞄准
茜,霍山姆乘机开始奔逃,史考特将手提箱一挥,砸飞了亚瑟的枪,杜肯伸
绊倒霍山姆,他一跤摔落街心。史考特此时伸
两指戳向亚瑟的
睛,接着一掌劈向他的咽
,杜肯乘势捡起蓝古斯掉在路上的手枪,朝着亚瑟的
开了一枪。
然后他们拖着霍山姆回到车上,把他
后座,杜肯由他
上爬
去,
茜坐在驾驶座旁,史考特将车
一加速,四人扬尘而去。
茜缩成一团靠门而坐,当她回想起刚才那一幕的
情景——枪支的
动、那人中弹后的惊愕表情,以及他向后倾倒时,在空中
抓的双手——都使她颤栗不已。她告诉自己,这是必要的,她必须
杀他。但没什么用,她
到冰冷又恶心。
车
起初在街
上飞驰,突然一个急速转弯,接着又是一个,
茜
握着门把,只差没被甩得东倒西歪的。然后车
又恢复到正常速度。
“后面看起来没什么情况。”杜肯说。
“我们要去哪?”
“沙漠。”
“去哪条路?”
“走这条很好,转弯时我会告诉你。”
史考特

:接着他看看
茜问:“你觉得怎样?”
“不舒服。”
“你刚才很了不起。”
“他…他们是什么人?”
‘温然是追踪霍山姆的某个组织派来的。”
“霍山姆?”
“就是我们这位隐形的朋友。”史考特说。
‘售
丝的儿
?”
“对了。”霍山姆喃喃地说。
“我的天!他竟然…用那
方式屠杀了她?他自己的母亲?”
“她是个贱人!”从后座传来
嘎的声说:“跟你们一样。”
“闭嘴!”杜肯吼
。
茜转过
来打量着杜肯
边的这个人,他的
呢帽和太
镜都已不见了。没有
睛模糊的脸,看起来十分怪异又陌生。说他像霍山姆,倒不如说像个死人的
。她赶
将
转回去。
最近十年以来,自从他非礼琼丝小
之后,
茜就不曾见到过山姆。但她还记得山姆看她时的那
虎视耽眈的神情,甚至有时他还会跟踪
茜。
晚间,在卧房换好睡衣之后,她总是喜
拉开窗帘,这样到早晨时,屋内会照满灿烂的
光。有次她拉开窗帘时,发现有个怪
正凝视着她。他的鼻
和脸因
压在玻璃窗上而扭曲变形,她尖叫一声,那张丑脸往后退,五官恢复正常,她才认
是山姆。
“你这个杂碎!”他抱
鼠窜时,
茜尖声叫骂
:“你他妈该死的杂碎!”
那晚,她父亲立刻打电话给山姆的双亲。他们怒不可遏,表示一定痛惩山姆,他们果真言
必行,第二天早上,山姆带着乌育的
圈和满
的抓痕,到学校上课。
他非礼琼丝小
的事,
茜从来不知事情的真相如何,但谣传他
暴了那位年轻的女老师。日后,每当
茜想起这事,都觉得恶心。她该自责吗?当了解到她是多么庆幸被
暴的是琼丝小
而不是自己时,只有把事情搞得更糟。
好吧,他终于如愿以偿的得到她了,而且是一次又一次。想到这里,她
夹着双
。
怕他会再度对她展开攻击。
从车窗望
去,
茜看见他们已离市区很远了。沙漠中的
路是一片黑暗,只有
挂的残月和车
灯的光
。
路两边的地形荒凉而崎岖,远
的仙人掌,孤独无言的注视他们的过往,偶尔会
现一栋农舍,但都是漆黑仿佛无人居住似的。
茜希望她能安全回家,而霍山姆则被关到老远老远的地方,永远无法再侵扰她。关起来,或让他死掉。
“这边左转。”杜肯说。