繁体
天的仇敌。
开!要么我们就打一场,看看是你死还是我活!"
"我怎样才能打动你的心
?难
我如此苦苦哀求,也不能让你善待一下你自己创造的东西吗?我正在恳求你发发善心,给我一
慈悲啊。相信我吧,弗兰肯斯坦,我本
善良,我的灵魂也曾闪耀过
心和人
的光辉。但是我现在还不是形单影只,孤苦伶仃?而你,创造我的人,竟然也嫌弃我,那我还能从你的同类那儿得到什么希望呢?他们又不欠我的。他们只会排斥我,痛恨我。"
"现在,只有这座苍凉的山脉和凄冷的冰川,才是我的避难所。我在这里徘徊游
,已经有很久了。这些冰窟窿现在成了我的住所,这是我惟一不用害怕的地方,也是人类惟一愿意施舍给我的东西。我现在只有向苍天致意,因为它比你们人类更善待我。如果让众人知
我的存在,他们肯定会像你一样对待我的,并且武装起来要致我于死地。难
我就不能憎恨那些摈弃我的人吗?我绝对不会和我的敌人和平相
。如果我很悲惨的话,他们也得分担一
分。"
"你是有能力来补偿我的,并且可以把其他人从灾祸中拯救
来,因为这个灾祸是你惹
来的,而且搞得这么大,以至于不但你和你的家人,还有其他成千上万的人都会被卷
这场轩然大波里。你就动一下恻隐之心吧,不要再对我冷若冰霜了。听听我的故事吧。等你听完了之后,你想唾弃我、还是怜悯我,都随你的便,你自己判断好了。但是请先听我说。何况
据人类的法律,就算是血债累累的罪犯,在被宣判之前,也有权为自己辩护。"
"听我说吧,弗兰肯斯坦。你就算指控我谋杀,但是你好歹也是想问心无愧地毁灭自己创造的生命的吧。啊,赞
人类永恒的公正吧!我并不是在求你饶恕我,我是想让你先听听我的话,然后,如果你想杀我,也能杀了我的话,那就请便好了。"
我答
:"你为什么要
我去回忆那些我一想起来就会浑
发抖的事情啊,去回想起我是整件不幸的
源、和始作俑者?我诅咒那个该死的日
,那个你第一次看见光明的日
!我也诅咒我自己,诅咒我这双创造了你的双手!你已经让我
无以言表的悲惨境地。你已经让我丧失了思考的能力,
本无法判断我对你是否公正。
吧!不要让我再看到你丑陋的样
了!"
"我就这样减轻你的痛苦吧,我的创造者!"说着,他伸
了可怕的双手,挡在我的
前。我奋力拨开了它们。他说,"这样,我才能让你看不到你讨厌的东西呀。这样,你还能听我说话,并对我怀有同情。凭我曾经拥有的
德,我要求你能这样
。听听我的经历吧。我的故事曲折离奇。而这儿的气候,也许对你脆弱的
官不太合适。跟我到山
上的那间小屋里去吧。太
现在还
挂在天空,当太
落山,隐藏在雪山背后,并照亮另一个世界的时候,你就可以听完我的故事,并且下个论断。结果全在你
上,是让我永远离开人类,去过一
对人类无害的生活,还是让我变成残害你们人类的祸害,并成为加速你自己毁灭的灾星,都由你说了算。"