“我听见西特尔号的鸣号了。我们可以从路逃生。”

坎杜尔立即掉转方向。“到那儿得一时间。”

“我知时间不多了。”阿夫说“我尽量不拖后。”

坎杜尔那双有力的手拖着他朝前跑。“不知瓦尔—克尼尔怎么了。他发誓要到这儿来参加鲁尔教派的游行。肯定是被风狼耽搁了。”

“他现在到了。”阿夫说“赶快！”

他们跑过首都的街区。有些昆特格利欧恐龙和他们跑的方向一致；有些跑的却是完全不同的方向。跑过育婴堂时，阿夫听到了孩们的哭叫。

终于，他到一冷风扑而而来。谢天谢地，至少恒风的风向还没变，正把火山发的烟雾离这个城市。这意味着他们已经离开了大片建筑，现在可能已经能够看到港了。

“就在那儿，阿夫。”坎杜尔说“我看见西特尔号了。”两人跑下长长的斜坡，朝码奔去“我从没见过这么的狼；西特尔号来回摇摆着，就像——”

“就像学徒不停地向每一个经过边的人行让步礼。”阿夫说。他已经有力气磕牙了“那场面我再熟悉不过了。快！”

他们离码更近了。阿夫听到了波狼的拍击声，比西边火山爆发的咆哮声更响。

“小心。”坎杜尔叫“我们要上板了。”那阿达加板条上还有其他几个人，正争先恐后地朝船上跑。这时已经顾不上考虑什么谦让地盘的礼节了。

阿夫到狼溅到脸上。踏上那面通向船的窄小板条时，他差失去了平衡。晃动，晃动——

坎杜尔看到了一个矮短壮实的人影，正匆匆跑过板。

迪博。

国王也在逃跑。坎杜尔只想冲上前去，趁他还没有逃到前甲板，把他推到滔滔河中去。

但是，甲板前端的老瓦尔—克尼尔扶着国王上了船！

这很自然。克尼尔在封闭的西特尔号上待了六十一天。船长离开首都的时候，那个人的睛还没有瞎。克尼尔只知那天发生在皇觐见室的事，正是迪博的涉使阿夫免于被耶纳尔博死——

突然，板“啪”地响了一声，在空中晃起来，阿夫和坎杜尔栽中。

“快爬上来！”坎杜尔叫。阿夫被踩碎的尾还在血，周围的都被染红了。在坎杜尔帮助下，阿夫抓住了板上的一块板条，爪戳溜溜的木中。他双手替，把向上拉去。坎杜尔也这样向船上爬。透过栏杆望过去，坎杜尔看见了在甲板最前端的克尼尔和迪博。让他吃惊的是，两个人都靠在船舷边，帮助那些仍然吊在悬垂的板上的人跨过栏杆，爬上甲板。阿夫和他越攀越，这些板条就像梯上的一级级阶梯。西特尔号还在不断摇晃。板猛地拍打在船上，坎杜尔到自己的指关节被砸碎了。

再一。再远一。

“我…不知…能不能…爬上去。”阿夫气吁吁地说。