，或许他应该睡觉。他不了什么。”

坎杜尔摇了摇。“请原谅，陛下。这是狩猎，如果等到野兽的踪迹过时之后才发，猎也就逃脱了。如果不上告诉阿夫，他肯定会生气的。”

站得离正在醒来的人太近可不是什么好事。坎杜尔站在原地没动，只是大喝了一声：“阿夫。”

威胁？挑战？即使站在这儿，迪博和坎杜尔还是能看到阿夫的爪了来。大学者抬起，张开嘴，里面锋利的牙齿。等这一过程结束之后，他的爪又缩回鞘中。“坎杜尔？”

“阿夫，迪博国王来了。他要和你说话。”

阿夫从地上站了起来。他仍然觉得有，于是在尾上靠了一会儿，使自己保持平衡，随后才向印象中坎杜尔的声音来源走了过去。正常情况下，阿夫的听力无与比，但由于刚刚醒来，他迷迷糊糊地走上了正确线路的切线。坎杜尔和迪博上前截住他，当然，每个人之间的距离不会少于五步。

“嗨，阿夫，”迪博说“很荣幸见到你。”

“我也很荣幸见到你。你要见我吗？”

“是的，我的朋友。靠在尾上站稳了。”

阿夫照办了，形成了一个稳固的三角架姿态。

“阿夫，又发生了谋杀案。你的儿亚布尔死了。”

阿夫微微晃了晃，但尾支住了他。“亚布尔…”他说“手段一样吗？”

迪博。“是的，一样。”

“我必须检查谋杀现场。”

“当然，”迪博说“你准备好了吗？”

“这事永远无法准备好，”阿夫轻声“但必须去。”

三个人安静地回到城市，克跟在他们后面。

两次谋杀在细节方面有所不同，但整个场景差不多。亚布尔躺在大理石日用板床上，板床挂在他工作台的斜上方，工作时用板床支撑他的躯，脖和伸在板床外。他的脖被人从旁边切开了，泛滥的鲜血淹没了整个桌面。这次用于谋杀的镜碎片小一；上面虽然有裂纹，但仍然是完整的一片，躺在桌表面。镜表面缀着一片薄薄的血迹。一段木框连接着镜相邻的两条边。木的质地看上去和上次一样，好像是哈达佳。

亚布尔被杀已经有一段时间了。可能是昨天，甚至有可能是前天。地板上的血迹中有几个脚印，但被这儿扫来扫去的尾给破坏了。

去亚布尔公寓的路上，阿夫、坎杜尔和迪博得经过盖索尔的办公室，于是把他一块儿带来了。

盖索尔用爪把镜从血迹中勾来。“我们走运，”他说，把镜举在灯光下。“这一回上有制造者的印记。‘胡—诺迪斯，楚图勒尔省’。”

“楚图勒尔省。”阿夫。

“对，”盖索尔说“就像我怀疑的那样。”

坎杜尔、盖索尔和迪博继续搜索屋，以期发现更多的线索。阿夫则站立在原地，认真倾听他们的解说。

“这一回的谋杀不像上次那么容易。”盖索尔说。

“什么意思？”阿夫问。

“是这样，上一次的案中，哈尔丹坐在一张凳上，面对着墙，她的后背是暴的，从后面接近她不是很困难。但现在这张日间板床差不多位于屋正中，因此亚布尔的视野应当相当开阔。要么他完全沉浸在他所写的东西之中——中指的爪指上有墨，明确告诉了我们他临死之前在什么——要么就是攻击者的接近方式极其隐蔽。”

“亚布尔在写什么？”阿夫问。

“恐怕我们再也无法知了，”盖索尔说“他那片书写已经完全被鲜血覆盖了。这还不是最糟糕的，他的墨瓶打翻了，上泼满了墨。他可能在全神贯注地工作，但我们无法确认。”